Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nochmals herzlichen dank.
malgré cela, mon groupe votera les propositions telles qu'elles ont été amendées.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also nochmals herzlichen dank.
je vous réitère donc nos remerciements.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dafür nochmals herzlichen dank.
une nouvelle fois je les remercie chaleureusement. sement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nochmals .vielen herzlichen dank.
a la frontière, à un quelconque office des douanes?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herzlichen dank.
merci beaucoup.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
herzlichen dank!
tous mes remerciements.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nochmals herzlichen dank an den berichterstatter.
je remercie à nouveau vivement le rapporteur pour son travail.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals herzlichen dank für die kooperation!
encore merci pour cette coopération.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals herzlichen dank für diese arbeit.
encore un grand merci pour ce travail.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals meinen herzlichen dank an die berichterstatterin.
je réitère mes remerciements sincères à l' adresse du rapporteur.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
herzlichen dank nochmals.
encore un grand merci.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals herzlichen dank für die mitarbeit im ausschuss!
encore un grand merci pour la collaboration en commission!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals herzlichen dank an die berichterstatterin, frau mcnally!
encore un grand merci au rapporteur, mme mcnally!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals recht herzlichen dank für diese zusammen arbeit!
le président delors a raison de dire que 1990 devra être une année de grands engagements.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nochmals herzlichen glückwunsch zu ihrem bericht!
une fois encore, toutes mes félicitations pour votre rapport!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ihnen, frau kommissarin, nochmals herzlichen dank für ihre klare antwort.
pour le reste, je vous remercie pour votre excellente réponse.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vielen dank und nochmals herzlichen glückwunsch, frau palacio.
merci beaucoup et encore bravo, madame palacio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in diesem sinne nochmals herzlichen dank dem berichterstatter für seine arbeit!
merci donc, une fois encore, au rapporteur pour le travail qu’ il a accompli.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nochmals herzlichen glückwunsch und vielen dank all denjenigen, die dazu beigetragen haben.
encore une fois, je félicite très chaleureusement et remercie ceux qui y ont contribué.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
herzlichen dank nochmals an herrn christiansen.
je réitère mes remerciements à m. christiansen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: