Şunu aradınız:: wie gewünscht sende ich ihnen (Almanca - Fransızca)

wie telefonisch besprochen sende ich ihnen
comme discuté, je vous envoie

als anlage sende ich ihnen
veuillez trouver ci-joint

in der anlage sende ich ihnen
veuillez trouver ci-joint

wie sende ich dateien?
comment envoyer des fichiers ?

wie sende ich einen fehlerbericht?
comment signaler un bogue & #160;?

das versichere ich ihnen.
je vous l' assure.

kann ich ihnen helfen?
puis-je vous aider ?

heute sende ich mit mei
pour toutes ces raisons,

dafür danke ich ihnen.
je vous en remercie.

das kann ich ihnen sagen!
Ça, je peux vous le dire!

dies versichere ich ihnen gerne.
débats du parlement européen

womit kann ich ihnen helfen?
en quoi puis-je vous aider ?

dafür möchte ich ihnen danken.
cet accord est à présent soumis à l'approbation de votre assemblée.

wie gewünscht werde die rückstände zusamen gesent
nous vous remercions pour votre commande. par ce message, nous vous confirmons que vôtre commande va être envoyé quand tout est prêt.

ich werde ihr anliegen dann wie gewünscht besprechen.
je pourrai alors examiner cette question comme vous le souhaitez.

um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
pour être bref, il va de soi que je vous ferai volontiers parvenir l' analyse produite à l' époque.

sehr geehrter herr shackleton, beiliegend sende ich ihnen ein zweites allgemeines dokument des cnpf über die betrügereien im gemeinschaftlichen versandverfahren.
code des douanes communautaire énonce que dans l'éventualité où une expédition ne parviendrait pas au bureau de destination et où les services des douanes seraient dans l'incapacité de déterminer avec précision le lieu où l'infraction ou l'irrégularité a été commise, le bureau de départ doit en informer le déclarant dans un délai maximum de 11 mois à dater de la validation de la déclaration afférente.

die erste orientierung hat nicht so weit reichende auswirkungen wie gewünscht.
tique qui était ensuite utilisable en faveur d’initiatives spécifiques et formelles de la part de la commission.

darüber hinaus war der bericht der literaturgruppe nicht so erschöpfend wie gewünscht.
en outre, le rapport du groupe littérature n'a pas été aussi exhaustif que souhaité.

die verzögerung kann solange wie gewünscht bis zum ende der zweiten blisterpackung fortgesetzt werden.
le retardement des règles peut continuer aussi longtemps que désiré jusqu’à la fin de la deuxième plaquette.