Şunu aradınız:: wie (Almanca - Habeşistan Dili (Amharca))

wie bisher%id%d
%id%d

wie sie daran saßen !
እነርሱ በርሷ ( አፋፍ ) ላይ ተቀማጮች በኾኑ ጊዜ ፤ ( ተረገሙ ) ፡ ፡

ihr behandelt sie wie ein baby.
ፐሮስኮቪያ ብዙ ምክር አያስፈልጋትም፡፡

tod ihm , wie er abgewogen hat !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !

dann wurde sie wie das abgeerntete .
እንደ ሌሊት ጨለማም ኾና አነጋች ፤ ( ከሰለች ) ፡ ፡

wie ist das wetter dort drüben?
what is the weather like over there?

sie wirft mit funken wie ein turm ,
እርሷ እንደ ታላላቅ ሕንጻ የኾኑን ቃንቄዎች ትወረውራለች ፡ ፡

was ist mit euch ? wie urteilt ihr ?
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !

als wären sie wie rubinen und korallen .
ልክ ያቁትና መርጃን ይመስላሉ ፡ ፡

das ist ein warner wie die früheren warner .
ይህ ከፊተኞቹ አስፈራሪዎች ( ጎሳ ) የኾነ አስፈራሪ ነው ፡ ፡

abermals : tod ihm , wie er abgewogen hat !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !

darum verderben über ihn ! wie wog er ab !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !

sie sprüht funken ( hoch ) wie ein schloß ,
እርሷ እንደ ታላላቅ ሕንጻ የኾኑን ቃንቄዎች ትወረውራለች ፡ ፡

also an diesem tag peinigt wie seine peinigung niemand ,
በዚያ ቀንም የርሱን አቀጣጥ አንድም አይቀጣም ፡ ፡

für solches wie dies denn mögen die wirkenden wirken . "
ለዚህ ብጤ ሠሪዎች ይሥሩ ፡ ፡

also wie waren meine peinigung und meine ermahnungen ? !
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?

ja ! nieder mit madyan , wie es nieder mit thamud war .
በእርሷ ውስጥ እንዳልነበሩ ሆኑ ፡ ፡ ንቁ ! ሰሙድ ( ከአላህ እዝነት ) እንደ ራቀች መድየንም ትራቅ ፡ ፡

dann trinkt ( ihr , ) wie die durstigen kamele trinken . "
« የተጠሙንም ግመሎች አጠጣጥ ብጤ ጠጪዎች ናችሁ ፡ ፡ »

und wie er näher herankam , wurde er angerufen : " o moses !
በመጣትም ጊዜ « ሙሳ ሆይ » በማለት ተጠራ ፡ ፡

( wir offenbarten dir ) wie wir ( den gesandten ) derjenigen einteilenden hinabsandten ,
( ሰዎችን ለማገድ የመካን በሮች ) በተከፋፈሉት ላይ እንደ አወረድነው ( በኾነ ቅጣት አሰፈራሪያችሁ ነኝ በል ) ፡ ፡