Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
können wir uns aus dieser diskussion und dieser eskalation heraushalten?
de heer prag (ed) — (en) mevrouw de voorzitter, volgens mijn fractie moet de europese gemeenschap zich op afdoende wijze kunnen verdedigen en, zoals de heer møller heeft gezegd, een wezenlijke rol in het ontwapeningsproces kunnen vervullen.
der einzige ausweg besteht in einer de-eskalation und in verhandlungen.
wij kiezen voor de vreedzame oplossing en verzetten ons tegen oorlog en dat doen we niet alleen uit morele, maar ook uit rationele overwegingen.
eine weitere eskalation der spannungen zwischen tiflis und batumi muss vermieden werden.
„het voorzitterschap geeft namens de europese unie uiting aan zijn grote bezorgdheid en ontzetting omtrent de onlusten die in nigeria steeds weer dood en vernieling zaaien.