Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die haushaltsbefugnis des europäischen parlaments
het zou dus democratisch en doeltreffend zijn om de onlangs door de raad aanvaarde methode om op het vlak van de gemeenschap jaarlijkse en vooral meerjarige financiële ramingen vast te stellen (') tot ontwikkeling te brengen.
ii. konfrontation zwischen gesetzgebungsbefugnis und haushaltsbefugnis
het eeg- en het ega-verdrag dragen de kiem van het conflict dat van 1975 tot 1982 tussen de raad en het parlement bestond in zich, doordat de wetgevende macht uitsluitend aan de raad wordt toegekend (artikel 145/eeg), terwijl de budgettaire macht door de raad en het parlement moet worden gedeeld (artikel 203/eeg).
haushaltsbefugnis berichtigungshaushaltsplan, gesamthaushaltsplan eg, haushaltsverfahren, nachiragshaushaltsplan
india acslanden, egovereenkomst, rietsuiker, tariefcontingent acslanden, gegarandeerde prijs, handelsovereenkomst, rietsuiker conventie van lomé iv, gegarandeerde prijs, ratificatie van een overeenkomst, rietsuiker
das europäische parlament tei it sich die haushaltsbefugnis mit dem ministerrat.
zij doen dit door schriftelijke en mondelinge vragen, in debatten en tijdens voltallige vergaderingen, op basis van stemmingen over resoluties, die betrekking hebben op zowel raadplegingen als actuele politieke vraagstukken.
haushaltsbefugnis gcsamthaushaltsplan, gesetzgebende gewalt, haushaltsplan der gemeinschaft, haushaltsverfahren
grote maghreb economische steun, kleine en middelgrote onderneming, schepping van werkgelegenheid, steun aan ondernemingen handelsverkeer acs-landen, finland, oostenrijk, zweden derde land, gezondheidstoezicht, harmonisatie van de wetgevingen, vlees
gemeinschaftsdarlehen. haushaltsbefugnis drittland, eg-haushaltsrücklage, gemeinschaftsjarlehen, kreditgarantie ecu.
europees investeringsfonds economische groei, financiële hulp, kleine en middelgrote onderneming, schepping van werkgelegenheid