Hai cercato la traduzione di haushaltsbefugnis da Tedesco a Olandese

haushaltsbefugnis
begrotingsbevoegdheid

nt1 haushaltsbefugnis
nt1 aanvullende begroting nt1 begrotingsbevoegdheid

grenzen der haushaltsbefugnis
de budgettaire en financiËle bevoegdheden van het parlement

— haushaltsbefugnis und legislativbefugnis;
houdt in dat de uit hoofde van de twaalfden beschikbare bedragen per begrotingshoofdstuk moeten worden bepaald.

die haushaltsbefugnis des europäischen parlaments
het zou dus democratisch en doeltreffend zijn om de onlangs door de raad aanvaarde methode om op het vlak van de gemeenschap jaarlijkse en vooral meerjarige financiële ramingen vast te stellen (') tot ontwikkeling te brengen.

kommen wir schließlich zur haushaltsbefugnis.
en dan komen wij op de budgettaire functie.

haushaltsbefugnis eib, gemeinschaftsdarlehen, gesamthaushaltsplan eg
976 998 961 151 beroepsopleiding, organisatie van het werk. schepping van werkgelegenheid, technologische verandering

use haushaltsbefugnis (2441) haushaltsdefizit (2441)
use goudstandaard (2406) goudstandaard (2406) goudwisselstandaard (2406) groep van tien (2406) groep van vierentwintig (2406) grondbelasting (2446) grondkrediet

2)rechtsgrundlage der haushaltsbefugnis des parlaments
op de toepassing van dit maximale stijgingspercentage zijn twee uitzonderingen mogelijk.

il konfrontation zwichen gesetzgebungsbefugnis und haushaltsbefugnis
ii — de confrontatie tussen wetgevende macht en budgettaire macht

ii. konfrontation zwischen gesetzgebungsbefugnis und haushaltsbefugnis
het eeg- en het ega-verdrag dragen de kiem van het conflict dat van 1975 tot 1982 tussen de raad en het parlement bestond in zich, doordat de wetgevende macht uitsluitend aan de raad wordt toegekend (artikel 145/eeg), terwijl de budgettaire macht door de raad en het parlement moet worden gedeeld (artikel 203/eeg).

haushaltsbefugnisse, träger der — use haushaltsbefugnis (2441)
-structuur voorschriften voor de landbouwproduktie oliën en vetten

haushaltsbefugnis berichtigungshaushaltsplan, gesamthaushaltsplan eg, haushaltsverfahren, nachiragshaushaltsplan
india acs­landen, eg­overeenkomst, rietsuiker, tariefcontingent acs­landen, gegarandeerde prijs, handelsovereenkomst, rietsuiker conventie van lomé iv, gegarandeerde prijs, ratificatie van een overeenkomst, rietsuiker

d ein institutionelles gleichgewicht bei der ausübung der haushaltsbefugnis.
□ het zoeken naar een interinstitutioneel evenwicht bij de uitoefening van de begrotingsbevoegdheden.

haushaltsbefugnis ceec, eib, ge m ei n schaftsdarlehen, gesamthaushaltsplan eg
8s6 harde tarwe braakleggen van landbouwgrond, landbouwareaal, regionale steun, steun per hectare

das europäische parlament tei it sich die haushaltsbefugnis mit dem ministerrat.
zij doen dit door schriftelijke en mondelinge vragen, in debatten en tijdens voltallige vergaderingen, op basis van stemmingen over resoluties, die betrekking hebben op zowel raadplegingen als actuele politieke vraagstukken.

haushaltsbefugnis gcsamthaushaltsplan, gesetzgebende gewalt, haushaltsplan der gemeinschaft, haushaltsverfahren
grote maghreb economische steun, kleine en middelgrote onderneming, schepping van werkgelegenheid, steun aan ondernemingen handelsverkeer acs-landen, finland, oostenrijk, zweden derde land, gezondheidstoezicht, harmonisatie van de wetgevingen, vlees

nach dem egks-vertrag liegt die haushaltsbefugnis bei der hohen be-
in het hiernavolgende zullen wij waar nodig nader ingaan op hun plaats en functie.

anders gesagt, sie teilen sich die haushaltsbefugnis ebenso wie die gesetzgebungsbefugnis.
zoals de wetgevende bevoegdheid delen ze dus ook de begrotingsbevoegdheid.

gemeinschaftsdarlehen. haushaltsbefugnis drittland, eg-haushaltsrücklage, gemeinschaftsjarlehen, kreditgarantie ecu.
europees investeringsfonds economische groei, financiële hulp, kleine en middelgrote onderneming, schepping van werkgelegenheid