İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die in artikel 2 vorgesehene bescheinigung wird von den zuständigen behörden des ursprungs-oder herkunftsmitgliedstaats ausgestellt. in ihr wird bescheinigt, daß der inhaber nach erhalt des hebammendiploms in zufriedenstellender weise alle mit dem beruf einer hebamme verbundenen tätigkeiten in einem krankenhaus oder in einer einrichtung des gesundheitswesens, die im hinblick auf diesen zweck anerkannt worden ist, ausgeuebt hat, und zwar während eines wie folgt festgelegten zeitraums: -zwei jahre in dem in artikel 2 absatz 1 erster gedankenstrich, zweiter untergedankenstrich vorgesehenen fall,
het in artikel 2 genoemde bewijs wordt afgegeven door de bevoegde instanties van de lid-staat van oorsprong of herkomst. hierin wordt verklaard dat de houder, na het diploma van verloskundige te hebben ontvangen, in een ziekenhuis of in een daartoe erkende inrichting voor gezondheidszorg alle werkzaamheden van verloskundige bevredigend heeft verricht gedurende een tijdvak dat als volgt wordt vastgesteld: -twee jaar in het geval genoemd in artikel 2, lid 1, eerste streepje, tweede substreepje,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: