Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
papier und kunstdruckpapier in der papier fabrik in dalamän, westanatolien sowie für den bau einer anlage zur abwässerbehandlung bewilligt.
europese investeringsbank duktie-eenheid van geglansd papier en karton en een installatie voor de behandeling van afvalwater in de papierfabriek van dalamän in west-anatolië.
so erfordert der druck von farbfotos die verwendung von kunstdruckpapier, dessen glatte und feste oberfläche eine gute wiedergabe der tonwerte gewährleistet.
kleurenfoto's bij voorbeeld vereisen voor de druk een speciale papiersoort (kunstdrukpapier), waarvan de gladde en compacte structuur de verschillende tinten goed weergeeft.
farbige fotografien z. b. machen die verwendung von kunstdruckpapier erforderlich, dessen glatte und feste oberfläche die genaue wiedergabe aller tönungen garantiert.
kleurenfoto's, b.v., vereisen voor de druk een aangepaste papiersoort, waarvan de gladde en compacte structuur de tinten goed weergeeft.
die einzeldarlehen an die industrie (450,2 mio ecu) betrafen ein breites spektrum von sektoren und insbesondere die flugzeugindustrie (bau von flügeln für den airbus a320), die papierindustrie (zwei fabriken, eine für zeitungspapier und eine für kunstdruckpapier), die glasherstellung (erweiterung und umstellung von produktionsanlagen für floatglas in nordwestengland), die nahrungsmittel- und agroindustrie, die errichtung bzw. modernisierung von fabriken für alkoholfreie getränke, schokolade, stärke und glukose.
de individuele leningen aan de industrie (450,2 miljoen) beslaan een breed scala aan sectoren en betreffen meer in het bijzonder de bouw van de vleugels van de airbus a320, papier (twee fabrieken, één voor krantepapier, de ander voor kunstdrukpapier), glas (uitbreiding van de capaciteit en modernisering van "floating" glas in het noord-westen), voedingsmiddelen en agro-alimentaire produkten, de bouw of modernisering van fabrieken waar niet-alcoholische dranken, chocolade, zetmeel en glucose worden geproduceerd.