Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nachrichtlich: terminverbindlichkeiten in gold und us-dollar( aus revolvierenden dreimonatsswaps)
pro memorie: termijnverplichtingen luidende in goud en us dollars( voortvloeiend uit telkens hernieuwde driemaands swaps)
sitz des emittenten( oder des garanten) hinterlegung der sicherheit währung nachrichtlich: grenzüberschreitende nutzung
locatie emittent( garantieverlener) locatie activa valutadenominatie pm: grensoverschrijdend gebruik
b beteiligungskapitalbestände von nicht börsennotierten unternehmen des euro-währungsgebiets( buchwerte) nachrichtliche position: beteiligungskapitalbestände von börsennotierten unternehmen des euro-währungsgebiets( buchwerte) 1.2.2.
b aandelen in binnen het eurogebied niet-beursgenoteerde ondernemingen( boekwaarde) pro-memorieposten:: aandelen in binnen het eurogebied beursgenoteerde ondernemingen( boekwaarde) 1.2.2.