Şunu aradınız:: prämienfähig (Almanca - Hollandaca)

nicht prämienfähig sind
de volgende oppervlakten komen niet in aanmerking voor de premie:

prämienfähig sind allein parzellen,
in aanmerking komen uitsluitend percelen:

anzahl tiere, die 1991 prämienfähig waren
coëfficiënt = aantal voor de premie in aanmerking genomen dieren in 1991

anzahl tiere, die 1989, 1990 oder 1991 prämienfähig waren
berekening van de c o efficiënt aantal voor de premie in aanmerking genomen dieren in 89, 90 of 91

a) die Überprüfung, ob die angegebenen flächen prämienfähig sind,
a) wordt nagegaan of de aangegeven oppervlakten voor de regeling in aanmerking komen,

anders als im eu-system sind auch männliche tiere prämienfähig.
in tegenstelling tot het eu-systeem worden ook subsidies betaald voor mannelijke dieren.

nur die tiere sind prämienfähig, die entsprechend der verordnung (eg) nr. 21/2004 gekennzeichnet und registriert sind.
alleen dieren die geïdentificeerd en geregistreerd zijn overeenkomstig verordening (eg) nr. 21/2004, komen in aanmerking voor de premies.

im sinne dieses artikels ist die "regionale hoechstgrenze"die anzahl tiere, die in einer bestimmten region und einem bestimmten kalenderjahr prämienfähig sind.
in dit artikel wordt onder%quot%regionaal maximum%quot% het aantal dieren verstaan waarvoor in een regio en voor een bepaald kalenderjaar een speciale premie kan worden toegekend.

c) wird eine trächtige färse, für die ein prämienantrag gestellt wurde, jedenfalls dann prämienfähig, wenn sie noch vor dem ablauf der antragsfrist abkalbt?
c) komt een drachtige vaars, waarvoor een premie is aangevraagd, in ieder geval voor de premie in aanmerking, wanneer zij nog vóór het verstrijken van de aanvraagtermijn kalft?

um festzustellen, wie viele tiere … prämienfähig sind, wird auf der grundlage der einzelbetrieblichen referenzmenge gemäß artikel 16 absatz 3 der verordnung (eg)
voor de vaststelling van het aantal dieren dat in aanmerking komt […] zal aan de hand van de in artikel 16, lid 3, van verordening (eg) nr. 1255/1999 van de raad van

2. als prämienfähig gelten tiere, die am ende des genannten zeitraums der definition gemäß artikel 112 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 entsprechen.
2. dieren die op de laatste dag van de aanhoudperiode voldoen aan de voorwaarden die worden gesteld in de in artikel 112 van verordening (eg) nr. 1782/2003 opgenomen definities, worden als subsidiabel beschouwd.

"(2) sobald die verordnung (eg) nr. 21/2004 anwendbar wird, sind nur die tiere prämienfähig, die nach diesen regeln gekennzeichnet und registriert sind."
%quot%2. zodra verordening (eg) nr. 21/2004 van toepassing wordt, moeten de dieren overeenkomstig die voorschriften worden geïdentificeerd en geregistreerd om in aanmerking te komen voor de premie.%quot%.