Şunu aradınız:: sonnenschutzmittel (Almanca - Hollandaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Hollandaca

Bilgi

Almanca

sonnenschutzmittel

Hollandaca

middelen tegen zonnebrand

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sonnenschutzmittel abgegeben.

Hollandaca

europees sociaal fonds

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

anwendung mit sonnenschutzmittel

Hollandaca

gebruik in combinatie met zonnecrème

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- gleizeitig ein sonnenschutzmittel verwenden

Hollandaca

- tegelijk een zonnefilter gebruiken

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ein sonnenschutzmittel bietet keinen schutz.

Hollandaca

zonneschermen bieden geen bescherming.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sonnenschutzmittel: kommission will kennzeichnung verbessern

Hollandaca

zonnebrandmiddelen: commissie neemt stappen om de etikettering te verbeteren

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

eine kopfbedeckung und/oder be­nutzten sonnenschutzmittel.

Hollandaca

„bruin worden in de tijd van de baas" is de overheersende cultuur in de bouw, voorspelden zij.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

(9) sonnenschutzmittel können sonnenbrand vermeiden.

Hollandaca

(9) zonnebrandmiddelen kunnen doeltreffend zijn ter voorkoming van zonnebrand.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sonnenschutzmittel mit einem hohen lichtschutzfaktor verwenden.

Hollandaca

het gebruik van een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

kein sonnenschutzmittel kann sämtliche uv-strahlung filtern.

Hollandaca

er is geen enkel zonnebrandmiddel dat alle uv-straling wegfiltert.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

die verbraucher sollten auf jeden fall sonnenschutzmittel verwenden.

Hollandaca

het gebruik van zonnebrandmiddelen is in elk geval een must.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

uv-sonnenschutzmittel bieten keinen schutz gegen photosensibilitätsreaktionen.

Hollandaca

uv-zonneschermen zijn niet effectief bij de bescherming tegen lichtgevoeligheidsreacties.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

praktisch alle angebotenen sonnenschutzmittel entsprechen den erwartungen der kommission.

Hollandaca

bijna alle aan consumenten aangeboden zonnebrandmiddelen zijn in overeenstemming met de verwachtingen van de commissie.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

augenreiben, kein aultragen von hautpflegemitteln, wie sonnenschutzmittel oder kosmetika.

Hollandaca

3) stop de verspreiding — controleer oppervlakken op besmetting en dek ze af of ontsmet ze, zorg dat u door uw eigen bewegingen geen activiteit verspreidt en breng een barrière of een grenslijn aan op veilige afstand, buiten bereik van de bron.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

der eu-markt für sonnenschutzmittel wird von europäischen unternehmen beherrscht.

Hollandaca

de eu-markt voor zonnebrandmiddelen wordt door europese bedrijven gedomineerd.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das fernsehen zeigte bauarbeiter, die sich begeistert mit sonnenschutzmittel einreiben.

Hollandaca

zich enthousiast met zonnebrandcrème insmerende bouwvakkers op de tv.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

insbesondere kommt es wesentlich darauf an, das sonnenschutzmittel häufig und wiederholt aufzutragen.

Hollandaca

met name is het regelmatig opnieuw aanbrengen van wezenlijk belang.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diesen sommer wird für die verbraucher ein neues, klareres kennzeichnungssystem für sonnenschutzmittel eingeführt.

Hollandaca

vanaf de zomer worden geleidelijk nieuwe en duidelijkere etiketten op flessen met zonnebrandproducten aangebracht.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

9. sonnenschutzmittel sollten einen mindestschutz gegen uvb- und uva-strahlen bieten.

Hollandaca

9) zonnebrandmiddelen bieden een minimale bescherming tegen uv-b- en uv-a-straling.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wenn nötig, sollte ein sonnenschutzmittel mit einem hohen schutzfaktor von mindestens spf 15 verwendet werden.

Hollandaca

patiënten met visusstoornissen dienen verwezen te worden voor een specialistisch oogheelkundig onderzoek.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,760,997,178 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam