Şunu aradınız:: wir fangen bei 0 an (Almanca - Hollandaca)

wir fangen pünktlich an.
wij beginnen precies op tijd.

wir fangen aber nicht bei null an.
maar wij beginnen niet met lege handen.

wir fangen dabei nicht bei null an.
wij beginnen niet van nul.

wir fangen ganz von vorne an.
wij beginnen geheel vanaf nul.

wir fangen nicht ganz von vorne an.
we beginnen dus niet met lege handen.

und wir fangen erst heute an zu debattieren!
uit de cijfers die in paragraaf 13 van de toelichting en in de tabel van bijlage i van mijn verslag zijn opgenomen, kan worden afgeleid, dat de hoogste uitgavenniveaus vaak in de meest welvarende regio's voorkomen.

wir fangen jetzt erst richtig an zu kämpfen!
wij beginnen nu pas echt te vechten!

wir fangen jetzt aber keine debatte darüber an!
daar zullen we nu echter niet over debatteren!

wir fangen an, die auswirkungen des zusammenbruchs des ews zu erkennen.
de commissie stelt voor om de neutrale marge, waarbinnen de groene koersen niet veranderen, te vergroten en raamt de kosten per procent revaluatie op 33 miljoen ecu volgend jaar en 77 miljoen ecu voor alle volgende jaren.

die eu-mitgliedstaaten fangen bei den strukturreformen nicht bei null an.
de lidstaten van de eu beginnen niet van nul bij hun structurele hervormingen.

wir fangen nicht bei null an. seit jahren stellt die gemeinschaft mittel zur verfügung.
deze balans moet worden aangevuld met een grootscheepser overleg met het oog op uitstippeling en uitvoering van de programma's.

wir fangen schon an, sie zu übertreten, ehe sie überhaupt in kraft ist.
laten we het handvest daarom niet al schenden nog voordat het in werking is getreden.

der präsident. — herr andrews, wir fangen jetzt keine debatte darüber an.
de voorzitter. — mijnheer andrews, wij gaan nu niet met een debat daarover beginnen.

■ hilfe für benachteiligte regionen fangen bei der erzeugung bis hin zum verkauf an den verbrau­cher.
besluiten de raad een andere richtl ijn aangenomen die de controle op voe­dingswaren door officiële instanties verscherpt.

ich denke nicht daran, klein beizugeben. wir fangen jetzt erst richtig an zu kämpfen!
zoals u ziet, gaan wij in ieder ge val met alle beschikbare middelen de richting in waar me vrouw thors terecht voor pleit.

wir fangen nur ratten und wühlmäuse anstelle wilder tiere mit einem schönen pelz.
hier vangen wij echter ratten en waterratten in plaats van wilde dieren met een mooie pels.

bei {0} anmelden.
aanmelden bij {0}.

der feldindex beginnt bei 0.
bijvoorbeeld: de index van het derde veld is 2, de index van het vierde veld 3 enzovoort.

die hörschwelle liegt bei 0 db.
de gehoordrempel ligt op 0 db.

, bei 0°und 760 mm hg);
2. hoeveelheid (miljoenen rn', 0°, 760 mm hg);