Şunu aradınız:: riegel (Almanca - Japonca)

riegel
ラッチ

der riegel!
ロックしろ！

riegel? nein.
《新 しい家 の設計図·...

- einen riegel? - ja.
掛け金か

das fenster. es hat nur einen riegel.
窓の掛け金を外しておく

- dem können wir einen riegel vorschieben.
それに終止符を打つことができる

doktor, würden sie bitte den riegel betätigen?
扉が開かないようにレバーを押せ

ich habe den riegel zwischen rückbank und kofferraum gezogen.
- シートとトランクの間のロックを外した

daß er zerbricht eherne türen und zerschlägt eiserne riegel.
主は青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切られたからである。

des nachts vergaß er tür und tor und schob nicht den riegel vor
♪ あの夜 トラブシャーの パパは ♪ ♪ うっかり ドアの鍵を かけ忘れた ♪

-einfach riegel vor. leidet dieser noyce unter wahnvorstellungen?
あなたが言った そのノイスは

das nervengas ist auf seinem anwesen in markovia hinter schloss und riegel.
神経ガスは厳重に保存してある マコービアの彼の地所で

denn er macht fest die riegel deiner tore und segnet deine kinder drinnen.
主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

und er machte riegel von akazienholz, fünf zu den brettern auf der einen seite der wohnung
またアカシヤ材の横木を造った。すなわち幕屋のこの側の枠のために五つ、

er hat gesagt, dass seine mom auf der innenseite seines schranks einen riegel angebracht hat.
クローゼットの内側に 鍵がついてて

außerdem habe ich diese kalorienreichen protein- riegel für dich, um deinen stoffwechsel anzuregen.
それと代謝を維持するための 高カロリープロテインだ

darum soll das schwert über ihre städte kommen und soll ihre riegel aufreiben und fressen um ihres vornehmens willen.
つるぎは、そのもろもろの町にあれ狂い、その門の貫の木を砕き、その城の中に彼らを滅ぼす。

"für mich gibt es weder schloss noch riegel, was auch immer mir begehrt, ist mein."
"カギがあろうと ボルトで留まっていようと" "私が欲しいと思えば 私の物である"

aber das fischtor bauten die kinder von senaa, sie deckten es und setzten seine türen ein, schlösser und riegel.
魚の門はハッセナアの子らが建て、その梁を置き、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。

ich hab in dem wagen genug dope gefunden, um diese skateboardpunks... für die nächsten lichtjahre hinter schloss und riegel zu bringen.
これやったことないんだ 跳べ！ うまくいってるぞ！