Şunu aradınız:: zueinander (Almanca - Japonca)

zueinander.
互いに

wir sind ehrlich zueinander.
お互いに正直だし

wie stehen wir zueinander?
我々２人は？

hier passen wir gut zueinander.
でもここなら？

ihr zwei passt so toll zueinander.
彼はそうしたいと思えない。 知らないけど

diese geraden sind senkrecht zueinander.
これらの直線は垂直です。

wir wissen, wie wir zueinander stehen.
僕たちはお互いの存在によって、どの様な場所にいるか知る。

weil wir 'nen draht zueinander haben.
一心同体だろ？

dass wir nicht zueinander gepasst haben.
俺たちは一緒に居るべきじゃ なかったって言う

diese geraden sind nicht senkrecht zueinander.
これらの直線は垂直ではありません。

jeder, der den kontakt zueinander verloren hat.
音信不通になった誰でも

vielleicht könnten wir ausnahmsweise mal nett zueinander sein?
目先を変えて お互いに親切にしても 良かったかもね

- eine enge verbindung zueinander entwickelt, so wie brüder.
もっと緊密になる 兄弟同士と言ってもいい

prüft, ob zwei gegebene geraden senkrecht zueinander stehen
与えられた 2 つの直線が直交するかどうかをテスト

gleichstellung der ehe bedeutet auch, dass wir zueinander gleich sind.
結婚の平等って言うのは、 お互いに対等であることでもあるんだから

es ist einfach schwer zu verstehen, wie ihr zueinander steht.
お互いに、自分自身がどの様な場所にいるか それを知るのは難しいわ。

ihr fühlt euch zueinander hingezogen wie die schlange und der apfel.
蛇とリンゴの様に互いに 引き付けられている

aber werden sie und ich fähig sein, wieder zueinander zu finden?
妹と俺は 元の関係に 戻れるだろうか？

und... ich habe gehofft, dass sie und ich... ehrlich zueinander sein könnten.
そして... あなたは、私達のことを期待していた・・・ お互い正直に話し合わないと。

- der kerl war eigentlich ganz in ordnung, aber wir passen nicht zueinander.
これで最後だ