Şunu aradınız:: aufteilen (Almanca - Katalanca)

archiv aufteilen
arxiu amb múltiples volums

aufteilen & zusammenführenstencils
ramificar i fusionarstencils

aufteilen und zusammenführenstencils
ramificar i fusionarstencils

hauptfenster waagerecht aufteilen
divideix la finestra principal horitzontalment

wir müssen uns aufteilen.
necessitem anar per parelles.

& zukünftige wiederholungen aufteilen
separa les repeticions futures

berichterstattung über threads aufteilen
divideix l' informe de fils

wie willst du das aufteilen?
com vols que ens ho repartim?

daten text auf spalten aufteilen...
dades text a columnes...

aufteilen (oben/unten)@action
divideix superior/ inferior@ action

- wir dürfen uns nicht aufteilen.
- no podem separar-nos.

diagramm auf mehrere seiten aufteilen
divideix el diagrama en múltiples pàgines

ich muss meine zeit besser aufteilen.
haig de repartir-lo un poc més equitativament.

aufteilen (links/rechts)@action
divideix esquerra/ dreta@ action

du darfst deine konzentration nicht aufteilen.
no pots dividir la teva atenció.

cpu-nutzung auf die anzahl der prozessoren aufteilen
divideix l' ús de la cpu pel nombre de cpu

ihr werdet unsere armee nicht aufteilen, jarl ragnar.
no dividiràs les nostres forces, comte ragnar.

zusammenfassen, neuordnen, aufteilen, drehen und beschneiden von pdf-dokumenten
fusió, reorganització, divisió, rotació i retall de pdf

und sie müssen sich aufteilen, was ja vielleicht der punkt in der sache ist.
i s'està estrenyent el cercle, que és l'important.

wir dürfen uns nicht aufteilen. "anhalter könnten entflohene sträflinge sein"
no podem separar-nos.