Şunu aradınız:: beschissen (Almanca - Katalanca)

beschissen?
fotut?

- beschissen.
feta una merda.

das ist echt beschissen.
collons, tio! quin malparit!

mir geht's beschissen.
sóc una desgraciada.

du siehst beschissen aus.
jesús, cordelia. tens un aspecte horrible.

- es sieht beschissen aus.
-bastant delicat.

du siehst beschissen aus, dad.
no tens bon aspecte, pare.

ohne witz. mir geht's beschissen.
no faci broma, sóc una desgraciada.

manchmal ist das leben beschissen.
la vida és una merda, no?

weißt du wie beschissen das ist?
saps el fotut que és això?

und jetzt ist alles total beschissen.
i ara, mama, està sobiranament fotut!

aber trotzdem, das ist so beschissen verrückt.
però amb tot, això és una bogeria.

er hat dich ganz schön beschissen, nicht?
vinga, et va amenaçar, no?

ich fühle mich jedenfalls nicht beschissen deswegen.
no em sento malament en absolut.

ich habe gerade so 'ne reiche schlampe beschissen.
m'acabo de tirar a una puta rica.

- du siehst beschissen aus. - keine Übereinstimmung im vorstrafenregister.
no hem trobat coincidències que indiquin historial criminal.

blutsaugern echt beschissen voll, wie ihr mir mein hirn gegen meinen willen vergewaltigt.
estic fins els collons que els xucla-sangs com vosaltres violeu el meu cervell contra la meva voluntat.

es schmeckt sehr viel weniger beschissen, wenn man bedenkt, wie knapp der vorrat ist.
no té tan gust com el cul quan penses quant poc n'hi ha.

ginger, würdest du pam and tara bitte zu deinem beschissen kleinen untergrundkämmerchen geleiten?
ginger, podries acompanyar la pam i la tara al teu petit forat sota terra de merda?

du sagst uns, um wieviel du uns beschissen hast, und dann erklärst du, wie du es zurückzahlst.
ens diràs quant ens has estafat i com penses tornar-ho.