Şunu aradınız:: aggregierte (Almanca - Lehçe)

aggregierte liquidität
płynność grupowana

aggregierte daten:
dane w formie zagregowanej:

aggregierte emissionen aus
łączną ilość emisji z:

aggregierte öffentliche dienste
architektura zorientowana na usługi

aggregierte/unternehmensspezifische daten
zagregowane/zindywidualizowane dane

aggregierte daten zur krillfischerei
zagregowane dane na temat połowów kryla

aggregierte auswirkungen insgesamt _bar_
odziaływania łącznie _bar_

(d) aggregierte daten über fahrgastbeschwerden,
(d) zagregowane dane o skargach,

aggregierte daten für alle stationären fanggeräte.
segment połączony w odniesieniu do wszystkich narzędzi połowowych biernych

aggregierte ergebnisse für die teilnehmenden mitgliedstaaten 76.
zbiorcze wyniki dla uczestniczących państw członkowskich 76.

wenn das aggregierte bruttoinlandsprodukt zu marktpreisen im ein -
każdorazowo w przypadku dostosowania zagregowanego produktu wewnętrznego brutto w cenach rynkowych zgodnie z art. 29 ust .

der kommission werdenjedes jahr aggregierte begleitdaten vorgelegt.
komisja otrzymuje raz do roku zagregowane dane z monitoringu.

die aggregierte solvenzkapitalanforderung der gruppe ist die summe aus:
zagregowany kapitałowy wymóg wypłacalności grupy jest sumą:

aggregierte statistische daten zu schlüsselaspekten der anwendung des aufsichtsrahmens;
zbiorczych danych statystycznych dotyczących głównych aspektów stosowania ram ostrożnościowych;

aggregierte daten zu den entgeltlichen transaktionen werden jährlich veröffentlicht;
co roku publikowane są zagregowane dane dotyczące opłat pieniężnych i innych wynagrodzeń;

anhang iii enthält ferner bestimmungen über aggregierte meldungen von kreditinstituten als gruppe.
załącznik iii zawiera też przepisy dotyczące sprawozdawczości skonsolidowanej instytucji kredytowych jako gru ­ py.

(b) aggregierte statistische daten zu schlüsselaspekten der anwendung des aufsichtsrahmens;
c) zbiorczych danych statystycznych dotyczących głównych aspektów stosowania nadzoru ostrożnościowego;

ferner mssen fr die geschftsttigkeit in anderen steuergebieten weltweit aggregierte zahlen verffentlicht werden.
zbiorcze dane będą także musiały być podawane w odniesieniu do innych jurysdykcji podatkowych w pozostałych częściach świata.

werden aggregierte öffentliche dienste von mittlern erbracht, sollten die öffentlichen verwaltungen folgendes vorgeben:
jeżeli zintegrowane usługi użyteczności publicznej są świadczone przez pośredników, administracja publiczna powinna ustanowić:

der aggregierte abschluss entsteht durch kumulierung der jahresabschlüsse aller lloyd's-konsortien."
Łączne sprawozdanie finansowe sporządza się przez kumulację wszystkich sprawozdań finansowych syndykatów.";