Şunu aradınız:: betriebsausfall (Almanca - Lehçe)

der umstrukturierungsplan sieht die bildung von zwei reserven vor: eine barsicherheitsreserve und eine betriebsausfall- und liquiditätsreserve.
zgodnie z powyższym, plan restrukturyzacji zakłada stworzenie dwóch rezerw: gotówkowej rezerwy na zabezpieczenia oraz rezerwy na wypadek przestojów i braku płynności.

der klimawandel und seine auswirkungen in form von eigentumsschäden, betriebsausfall und waldbränden stellen privatpersonen, unternehmen und den finanzsektor vor erhebliche finanzielle risiken.
zmiany klimatyczne i ich skutki wiążące się ze szkodami materialnymi, zakłóceniami w działalności gospodarczej oraz pożarami lasów stanowią znaczne ryzyko finansowe dla osób fizycznych, przedsiębiorstw i sektora finansowego.

3.2.2.1 eine kostengünstige kohleförderung unter vermeidung von betriebsausfällen kann nur bei genauer kenntnis der lagerstätte erfolgen, die ohne vorausgegangene untersuchung nicht möglich ist.
3.2.2.1 eksploatacja przy zachowaniu niskich kosztów i jednoczesnym uniknięciu przestojów operacyjnych wymaga optymalnej wiedzy na temat złóż, pozyskanej w trakcie ich poszukiwania.