Google'a Sor

Şunu aradınız:: exotische (Almanca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Lehçe

Bilgi

Almanca

Exotische krankheiten

Lehçe

CHOROBY Egzotyczne

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

nicht exotische krankheiten

Lehçe

CHOROBY NIEEGZOTYCZNE

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Und auch darunter nur einige exotische.

Lehçe

Ponieważ PHP 4 jest w zasadzie przepisany od nowa, jest kilka funkcji, które zostały zmienione, ale i tak są to tylko te bardziej egzotyczne funkcje.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Krisenpläne für neu auftretende und exotische Krankheiten

Lehçe

Plan interwencyjny na wypadek wystąpienia chorób nieznanych i egzotycznych

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

krisenpläne für neu auftretende und exotische Krankheiten

Lehçe

Plan interwencyjny na wypadek wystąpienia chorób nowo pojawiających się i egzotycznych

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Krisenpläne für neu auftretende und exotische Krankheiten

Lehçe

Plan awaryjny na wypadek wystąpienia chorób nowo pojawiających się i egzotycznych

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ABSCHNITT 2 KRISENPLÄNE FÜR NEU AUFTRETENDE UND EXOTISCHE KRANKHEITEN

Lehçe

SEKCJA 2 PLAN INTERWENCYJNY NA WYPADEK WYSTąPIENIA CHORÓB NOWO POJAWIAJąCYCH SIę I EGZOTYCZNYCH

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Artikel 47 Krisenpläne für neu auftretende und exotische Krankheiten

Lehçe

Artykuł 47 Plan interwencyjny na wypadek wystąpienia chorób nieznanych i egzotycznych

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

„Mott-Kondensat“ - exotische Materie für die ultragenaue Zeitmessung

Lehçe

„Kondensat Motta” – egzotyczna materia do ultradokładnego pomiaru czasu.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(6) Der kleine Bienenstockkäfer und die Tropilaelapsmilbe sind exotische Parasiten der Honigbienen.

Lehçe

(6) Mały chrząszcz ulowy oraz roztocze Tropilaelaps są pasożytami egzotycznymi atakującymi pszczoły miodne i obecnie nie notuje się przypadków pojawienia się tych chorób we Wspólnocie.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Für exotische Krankheiten müssen die Kriterien gemäß Nummer 1 sowie Nummer 2 oder 3 erfüllt sein.

Lehçe

Choroby egzotyczne spełniają następujące kryteria określone w pkt 1 i 2 lub 3.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Darüber hinaus sind in Anhang IV Teil II der genannten Richtlinie bestimmte exotische und nicht exotische Krankheiten aufgelistet.

Lehçe

Ponadto część II załącznika IV do tej dyrektywy zawiera wykaz pewnych egzotycznych i nieegzotycznych chorób.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Im Übrigen handelt es sich bei der überwiegenden Mehrzahl der in Zoos gehaltenen Schafe und Ziegen um exotische Arten.

Lehçe

Ponadto owce i kozy utrzymywane w ogrodach zoologicznych należą w przeważającej większości do gatunków egzotycznych.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Impfstoffe gegen exotische und neu auftretende Erkrankungen von Tieren in Aquakultur können für eine derartige Ausnahmeregelung in Frage kommen.

Lehçe

Odstępstwo takie może stosować się w odniesieniu do szczepionek przeciw egzotycznym i nieznanym chorobom zwierząt akwakultury.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Impfstoffe gegen exotische und neu auftretende Erkrankungen von Tieren in Aquakultur können für eine derartige Ausnahmeregelung in Frage kommen.

Lehçe

Odstępstwo takie może mieć miejsce w przypadku szczepionek przeciw egzotycznym i nowo pojawiającym się chorobom zwierząt akwakultury.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

(vom Menschen eingeführte oder als Ergebnis der natürlichen Migration) neue exotische Schadorganismen mit sich bringen;

Lehçe

pojawienie się nowych gatunków obcych, zarówno wprowadzonych przez człowieka, jak i migrujących naturalnie,

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Zusammentragung und Übermittlung von Informationen über exotische und endemische Krankheiten, die für die gemeinschaftliche Aquakultur potenziell neu auftretende Krankheiten sind.

Lehçe

porównują i przesyłają informacje na temat chorób egzotycznych i endemicznych, które pojawiają się w akwakulturze Wspólnoty.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

In Drittländern kommen bestimmte exotische Krankheiten vor, deren Einschleppung in die Gemeinschaft verheerende Folgen für die Austernzucht haben würde.

Lehçe

niektóre choroby rzadko występujące we Wspólnocie są szeroko rozpowszechnione w państwach trzecich i mogłyby, po ich wprowadzeniu na teren Wspólnoty, mieć szkodliwe skutki dla sektora hodowli ostryg;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Damit wird ausgeschlossen, dass die Wahl auf exotische Rechtsordnungen fällt, zu denen die Ehegatten wenig oder gar keinen Bezug haben.

Lehçe

Wybór ograniczony jest do systemów prawa, z którymi małżeństwo ma ścisły związek, dla uniknięcia stosowania prawa „egzotycznego”, z którymi małżonkowie mają niewielki lub żaden związek.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

Für nicht exotische Seuchen wird empfohlen, dass die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, ob ein Ausbruch Tilgungs- oder Eindämmungsmaßnahmen erfordert.

Lehçe

W przypadku chorób nieegzotycznych proponuje się, by Państwa Członkowskie miały prawo decyzji, czy ogniska choroby powinny zostać objęte środkami zwalczania lub środkami zapobiegającymi rozprzestrzenianiu się choroby.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam