Şunu aradınız:: geã (Almanca - Lehçe)

geändert
zmieniony

geändert:
zmieniono:

geändert am
data modyfikacji

geändert: %1
podziękowania:

anwendungssprache geändert
zmiana języka programu

zeichensatz wird geändert
zmiana metody kodowania

binärdatei geöffnet
otwarto plik binarny

‚ %1‘ wird geöffnet...
otwieranie '% 1'...

geändert in den letzten
zmodyfikowany w ciągu ostatnich

kann nicht geöffnet werden
nie można otworzyć

blob kann nicht geöffnet werdenqibaseresult
nie można otworzyć blobqibaseresult

protokolldatei‚ %1‘ wurde geändert.
plik dziennika '% 1' został zmieniony.

objekt kann nicht geöffnet werden
nie można otworzyć obiektu

adressbuch kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć% 1

das projekt kann nicht geöffnet werden.
nie można otworzyć projektu.

speichert alle offenen, geänderten dokumente ab.
zapisz wszystkie otwarte lub zmienione pliki na dysk.

datenbank kann nicht geöffnet werden: '
nie można otworzyć bazy danych '

adresse (url), die geöffnet werden soll
url do otwarcia

%1 kann nicht als eingabe geöffnet werden.
nie można otworzyć% 1 jako wejścia

%1 kann nicht zum schreiben geöffnet werden!
nie można otworzyć% 1 do pisania!