Şunu aradınız:: gesteuert (Almanca - Lehçe)

gesteuert
sterowany

der held wird mit der maus gesteuert.
kontrola bohatera myszką.

horizontal-drehautomaten, numerisch gesteuert
automaty tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich

gesteuert durch eine elektronische schaltung
sterowany układem elektronicznym,

die zeitliche abfolge wird automatisch gesteuert.
następstwo czasowe podlega automatycznej kontroli.

bohrmaschinen, numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung
wiertarki sterowane numerycznie do obróbki metalu, z wyłączeniem obrabiarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi

diese entwicklung muss angemessen gesteuert werden.
procesem tym należy odpowiednio zarządzać.

bohrmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die metallbearbeitung
wiertarki do metalu niesterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi

horizontal-drehmaschinen, zur spanabhebenden metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert
tokarki poziome do usuwania metalu, sterowane nienumerycznie

erweiterbarer fenstermanager, der über skripte ähnlich emacs-lisp gesteuert werden kannname
menedżer okien, który można rozszerzać za pomocą skryptów w języku podobnym do emacs lispname

freiformschmiede- oder gesenkschmiedemaschinen (einschließlich pressen) und schmiedehämmer, numerisch gesteuert
kuźniarki lub prasy kuźnicze, włączając prasy do tłoczenia oraz młoty, do metalu, sterowane numerycznie

gesteuerte migration
zarządzanie migracjami