Şunu aradınız:: schlucken (Almanca - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Lehçe

Bilgi

Almanca

schlucken

Lehçe

połykanie

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

ganz schlucken.

Lehçe

lek cytotoksyczny nie otwierać, nie rozgniatać, nie żuć kapsułek, połykać w całości.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

nicht schlucken

Lehçe

nie połykać

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Almanca

unzerkaut schlucken.

Lehçe

połykać w całości.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

schlucken und schluckbeschwerden

Lehçe

trudności w połykaniu i zadławienia

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

beschwerden beim schlucken,

Lehçe

problemy z połykaniem

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- schwierigkeiten beim schlucken

Lehçe

- trudności przy przełykaniu.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

schlucken sie das arzneimittel.

Lehçe

przełknąć lek.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

das trockenmittel nicht schlucken.

Lehçe

nie należy spożywać środka osuszającego.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken

Lehçe

trudności lub ból podczas przełykania

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

schlucken sie die ganze tablette.

Lehçe

tabletkę należy połykać w całości.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

hartkapseln ungeöffnet und unzerkaut schlucken.

Lehçe

kapsułki twarde należy połykać w całości.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Almanca

nicht zerdrücken, kauen oder schlucken.

Lehçe

nie kruszyć, nie żuć ani nie połykać leku.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

die colobreathe-kapseln nicht schlucken.

Lehçe

nie połykać kapsułek colobreathe.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

bitte schlucken sie die tablette unzerkaut.

Lehçe

tabletkę należy połknąć w całości.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

wenn sie versehentlich etwas salbe schlucken ni

Lehçe

w przypadku pomyłkowego połknięcia maści należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą po

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

hirobriz breezhaler-kapseln nicht schlucken.

Lehçe

nie połykać kapsułek hirobriz breezhaler.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

kapseln schlucken können, können tamiflu kapseln in einer

Lehçe

(75 mg można uzyskać podając dawkę 30 mg plus dawkę 45 mg)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

- vergrößerter bauch, verstopfung, mundtrockenheit, schwierigkeiten beim schlucken,

Lehçe

digoksyna; antagoniści kanału wapniowego (np. felodypina, nifedypina, nikardypina); leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca (np. beprydyl, lidokaina podawana ogólnie, chinidyna);

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

• magenbeschwerden • verdauungsstörungen • durchfall • Übelkeit • erbrechen • probleme beim schlucken.

Lehçe

• dyskomfort w żołądku • niestrawność • biegunka • nudności • wymioty • trudności z połykaniem.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,746,498,607 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam