Şunu aradınız:: ventilsteuerzeiten (Almanca - Lehçe)

ventilsteuerzeiten oder entsprechende angaben
czas rozrządu lub równoważne dane

67) „abgasrückführung“ ein technisches verfahren, das zur emissionsmindernden einrichtung gehört und emissionen dadurch verringert, dass aus den verbrennungsräumen entweichendes abgas in den motor zurückgeführt wird, indem es vor oder während der verbrennung mit der einlassluft vermischt wird, wobei hierzu nicht die beeinflussung der ventilsteuerzeiten mit der absicht gehört, die menge des in den verbrennungsräumen verbleibenden abgases zu erhöhen, das vor oder während der verbrennung mit der einlassluft vermischt wird;
67) „układ recyrkulacji spalin (egr)” oznacza technologię, która stanowi część układu sterowania emisją i która prowadzi do ograniczenia emisji poprzez doprowadzanie gazów spalinowych wydalanych z komory lub komór spalania z powrotem do silnika w celu zmieszania ich z napływającym powietrzem przed spalaniem lub w trakcie spalania, z wyjątkiem stosowania ustawienia rozrządu w celu zwiększenia ilości gazów spalinowych pozostałych w komorze lub komorach spalania, które miesza się z napływającym powietrzem przed spalaniem lub w trakcie spalania;