İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je nach stufe beinhalten diese lernbereiche unter schiedliche schwerpunkte.
nowy tytuł maestro (nauczyciel) zastępuje tytuł nauczycielski egb.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in manchen fällen ist allerdings eine luftqualität mit partikelzahl und mikrobenkoloniezahl nach stufe a nicht angezeigt.
jednakże w niektórych sytuacjach poziom jakości powietrza o liczbie cząsteczek i liczbie kolonii drobnoustrojów odpowiadających normie klasy a nie jest określony.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anmerkung: die kriterien für aufrüstbare digitalkopierer sind identisch mit den kriterien nach stufe 2 der spezifikation für kopierer.
proszę zauważyć, że kryteria dla kopiarek cyfrowych, nadających się do modernizacji są identyczne jak kryteria, które określono w specyfikacji dotyczącej kopiarek, kategoria 2.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
untersuchung der teratogenität (an arten, die bei den entsprechenden prüfungen nach stufe 1 nicht untersucht wurden)
badanie teratologiczne (gatunek nie wykorzystany w odpowiadających badaniach poziomu 1)
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(5) der luftqualitätsstandard bei der verarbeitung von geweben und zellen ist ein wesentlicher faktor, der das risiko der gewebe-bzw. zellkontamination beeinflussen kann. generell ist eine luftqualität erforderlich, deren teilchenzahl und mikrobenkoloniezahl stufe a des europäischen leitfadens für gute herstellungspraxis anhang i und der richtlinie 2003/94/eg der kommission [2] entspricht. in manchen fällen ist allerdings eine luftqualität mit partikelzahl und mikrobenkoloniezahl nach stufe a nicht angezeigt. unter diesen umständen sollte nachgewiesen und dokumentiert werden, dass die gewählte umgebung die für die betreffende art von gewebe und zellen, verfahren und verwendung beim menschen erforderliche qualität und sicherheit aufweist.
(5) poziom jakości powietrza podczas przetwarzania tkanek i komórek jest kluczowym czynnikiem, który może mieć wpływ na zagrożenie zanieczyszczeniem tkanki lub komórki. zasadniczo należy zapewnić poziom jakości powietrza o liczbie cząsteczek i liczbie kolonii drobnoustrojów odpowiadających liczbom klasy a zgodnie z%quot%przewodnikiem dobrej praktyki wytwarzania%quot%, załącznik 1 i dyrektywą komisji 2003/94/we [2]. jednakże w niektórych sytuacjach poziom jakości powietrza o liczbie cząsteczek i liczbie kolonii drobnoustrojów odpowiadających normie klasy a nie jest określony. w takim przypadku należy przedstawić dowody poparte dokumentacją potwierdzające, że wybrane środowisko zapewnia jakość i bezpieczeństwo wymagane dla danego typu tkanki i komórki oraz dla danego procesu i zastosowania u ludzi.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.