Şunu aradınız:: bord (Almanca - Letonca)

alle an bord.
visi uz klāja!

bord-meldesytem
borta ziņojumu sistēma

verständigung an bord
saziņa uz kuģa

alle mann von bord.
jāpamet kuģis! jāpamet kuģis!

alle mann an bord!
gatavs.

- ich bin an bord.
- esmu tuvu atrisinājumam.

- alle mann von bord!
- visiem pamest kuģi!

der beobachter an bord
kad novērotājs ieradies uz kuģa, viņš:

die dienstjahre an bord.
kalpības gadus.

der ankunft an bord …
ierodoties uz kuģa …

feuer, mann über bord?
cilvēks aiz borta?

an bord befindliche arten
uz kuģa konstatētās sugas

unhaltbare hygienezustände an bord.
uz kuģa klāja ir pārmērīgi antisanitāri apstākļi.

an bord behaltene fänge;
uz kuģa paturētā nozveja,

al: 2 piloten an bord.
abi piloti ir uz borta.

artikel 37 tätigkeiten an bord
4. iedaļa pārkāpumi4 1. pants procedūra pārkāpuma gadījumā

willkommen an bord, mr president.
sveikts uz klāja, prezidenta kungs.

"einser-studentin an bord."
"teicamniece pie stūres."

einhundert jahre dienst an bord.
simt gadu par matrozi.

(a) an bord mitzuführende dokumente;
(a) dokumentiem, kam jāatrodas uz kuģa;