Şunu aradınız:: schweigen (Almanca - Letonca)

ihr schweigen.
viņas klusēšana.

bring es zum schweigen.
apklusini viņu.

dieses schweigen ist ohrenbetäubend.
tava klusēšana apdullina...

schweigen ist irgendwie heldenhaft?
klusēšana ir varonīga?

dunkles schweigen an den tischen
tukši krēsli pie tukšiem galdiem,

das recht zu schweigen hast du.
tev ir tiesības ievērot klusumu.

bring mich zum schweigen, sundance.
apklusini mani, sandens.

du musst ihn zum schweigen bringen.
man vajag, lai tu liktu viņam aizvērties.

ja, und ganz zu schweigen von Ödipus.
jā, un nelieciet man stāstīt par oidipu.

- sie haben das recht zu schweigen.
jums ir tiesības klusēt.

ganz zu schweigen von der internationalen zusammenarbeit.
tas arī atbalsta pārrobežu sadarbību.

ihr habt das recht zu schweigen, arschlöcher.
jums ir tiesības klusēt, draņķi.

durchlauchten. schweigen wird uns nicht mehr retten.
mani kungi... klusēšana mūs neizglābs.

aktionsbereich 3 – das „schweigen der chips“
3. darbības virziens — „mikroshēmu apklusināšana”

- mich zum schweigen zu bringen, ändert nichts.
tas neko nemainīs.

ja. der trick ist, ihn zum schweigen zu bringen.
-jā, un tikai ar īpašu panēmienu vinu var apklusināt.

ganz zu schweigen davon, dass unschuldige nicht fliehen.
nemaz nepieminot to, ka nevainīgi cilvēki nebēg.

ihr habt zu sagen: ich habe das recht zu schweigen.
jums bija jāsaka, ka man ir tiesības klusēt.

diese stimme drang deutlich zu mir durch das schweigen.
līdz brīdim, kad vārdi noklust līdz brīdim, kad čalas pāraug

sie haben das recht zu schweigen, ohne aussagen zu machen.
jums ir tiesības klusēt.