Şunu aradınız:: unterstützungstätigkeit (Almanca - Letonca)

92. die unterstützungstätigkeit erscheint sinnvoll, wenn es darum geht, den mitgliedstaaten konkrete hilfestellung bei der koordinierung oder analyse im bereich der grenzüberschreitenden untersuchungen zu leisten.
92. palīdzības darbības noder tad, kad ir vajadzīgs konkrēts atbalsts dalībvalstīm saistībā ar pārrobežu izmeklēšanu koordinēšanu vai analīzi.

die koordinierungs- und unterstützungstätigkeit der eu für die marktüberwachung im rahmen des produktsicherheits- und marktüberwachungspakets16 ist sehr wichtig und sollte in koordinierung mit den marktüberwachungsbehörden mit dem ziel des effizientesten ressourceneinsatzes fortgesetzt werden.
ar tirgus uzraudzību saistītās es koordinācijas un atbalsta darbības, ko es īsteno ražojumu drošuma un tirgus uzraudzības tiesību aktu kopuma16 ietvaros, ir būtiskas, un tās būtu jāturpina sadarbībā ar tirgus uzraudzības iestādēm, tādējādi resursus izmantojot iespējami efektīvāk.

verordnung (eg) nr. 178/2002 und insbesondere kapitel iii abschnitt 3. veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten in verbindung mit wissenschaftlichen unterstützungstätigkeiten wie berichte, bewertungen oder studien externer sachverständiger.
regula (ek) nr. 178/2002, un jo īpaši tās iii nodaļas 3. iedaļa. Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem saistībā ar zinātniskā atbalsta sniegšanu, piemēram, ārējo ekspertu ziņojumiem, novērtējumiem vai pētījumiem.