Şunu aradınız:: unzulänglichkeit (Almanca - Letonca)

unzulänglichkeit der ausgleichsmaßnahmen
kompensācijas pasākumu nepietiekamība

4.4 die unzulänglichkeit der strukturreformen
4.4 strukturālo reformu deficīts

das zweite ist die unzulänglichkeit des rechtlichen rahmens.
otra attiecas uz neatbilstīgu tiesisku regulējumu.

unzulÄnglichkeit derinternen prÜfungim rahmen der einzelstaatlichen kontrollsysteme
iekŠĒjĀs revĪzijas loma valstu kontroles sistĒmĀsirierobeŽota

sie enthüllen jeden makel und jede unzulänglichkeit eines charakters.
tās pastāsta par raksturu pilnīgi visu.

nachteil: die unzulänglichkeit der öffentlichen finanzsysteme der empfängerländer bringt risiken mit sich
trūkumi: riski, ko rada valsts finanšu sistēmu vājums

unzulänglichkeit der anlegerentschädigungsrichtlinie aufgrund späterer Änderungen in der finanzdienstleistungsbranche und in der eu‑regulierungslandschaft
iksd neatbilstība, ņemot vērā vēlāk notikušās izmaiņas finanšu pakalpojumu nozarē un es normatīvajā vidē

der unzulänglichkeit (in bezug auf fristen und vollständigkeit) nationaler und regionaler vorschriften,
termiņiem un pabeigtībai veltīta nepietiekama uzmanība, pieņemot tiesību aktus valsts un reģionālā mērogā,

12-14 nachteil: die unzulänglichkeit der öffentlichen finanzsysteme der empfängerländer bringt risiken mit sich
2.-14. trūkumi: riski, ko rada valsts finanšu sistēmu vājums15. Īstenošana: atbalsta atkarība no nosacījumu ievērošanas

jedoch muss anerkannt werden, dass der private anbieter bei unzulänglichkeit oder versagen öffentlicher dienst­leistungen oft komplementär fungiert.
tomēr jāatzīst, ka privātais piegādātājs bieži nosedz publiskā sektora darbības trūkumus vai neesamību.

c) unzulänglichkeiten in den in artikel 10 absatz 2 genannten harmonisierten normen.
c) nepilnībām saskaņotajos standartos, kas minēti 10. panta 2. punktā.