Şunu aradınız:: fluchtwege (Almanca - Litvanca)

fluchtwege
evakuacijos priemonės

fluchtwege (r 28)
evakuavimo priemonės (r 28)

fluchtwege und notausgänge
evakuacijos keliai ir atsarginiai išėjimai

fluchtwege nicht durch küchen
draudimas numatyti evakuacijos kelius, einančius per laivo virtuves

evakuierungsstationen und außen liegende fluchtwege
evakuacijos postai ir išoriniai evakuacijos maršrutai

evakuierungsstationen und außen liegende fluchtwege:
evakuavimo postai ir išoriniai evakuavimo maršrutai:

jeder maschinenraum muss zwei fluchtwege haben.
iš visų mašinų skyrių numatoma po dvi evakuavimo priemones.

aufzüge gelten in keinem fall als vorgeschriebene fluchtwege.
liftai jokiu būdu negali būti laikomi būtinomis evakuavimo priemonėmis.

sicherung der fluchtwege und der zugänge für die brandbekämpfung;
evakuavimo priemonių arba priėjimo prie gaisro gesinimo apsauga;

fluchtwege und notausgänge müssen in ausreichender anzahl vorhanden sein.
turi būti pakankamai evakuacijos kelių ir atsarginių išėjimų.

fluchtwege auf ro-ro-fahrgastschiffen (r 28-1)
evakuavimo maršrutai iš keleivinių laivų, vežančių krovinius su riedmenimis (r 28-1)

vorsehen ausreichender und leicht zugänglicher fluchtwege für fahrgäste und besatzung.
suteikti tinkamas ir lengvai prieinamas evakuavimo priemones keleiviams ir laivo įgulai.

außenliegende treppen und offene decks, die als fluchtwege verwendet werden,
užbortinis trapas ir viršutiniai deniai, įtraukti į evakuavimo maršrutus,

fluchtwege dürfen nicht durch möbel oder sonstige hindernisse versperrt werden.
evakuavimo maršrutuose nestatomi baldai ir vengiama kitų kliūčių.

die breite, die anzahl und der verlauf der fluchtwege müssen wie folgt sein:
avarinių išėjimų plotis, skaičius ir ilgis:

liegt der raum unter dem schottendeck, so müssen die beiden fluchtwege bestehen aus:
kai skyrius yra po pagrindiniu deniu, dvi evakuavimo priemonės iš jo - tai:

die breite, die anzahl und der verlauf der fluchtwege müssen den vorschriften des codes für brandsicherheitssysteme entsprechen.
avarinių išėjimų plotis, skaičius ir ilgis atitinka apsaugos nuo gaisro sistemų kodekso nuostatas.

die anforderungen in bezug auf fluchtwege in eisenbahntunneln sind in der tsi „sicherheit in eisenbahntunneln“ aufgeführt.
reikalavimai, susiję su avariniais praėjimais tunelyje yra nustatyti saugos geležinkelių tuneliuose tss.

fluchtwege und notausgänge müssen frei von hindernissen bleiben und auf möglichst kurzem weg ins freie oder in einen sicheren bereich führen.
evakuacijos keliai ir atsarginiai išėjimai turi būti laisvi, jais turi būti galima kuo greičiau išeiti į atvirą orą arba į saugią vietą.

es darf nicht möglich sein, dass hochziehbare auf- und abfahrrampen zu den plattformdecks in heruntergelassener stellung die zugelassenen fluchtwege versperren.
tais žemyn ir aukštyn keliamais pandusais, kuriais patenkama į platformų denius tada, kai šie pandusai nuleidžiami, neturi būti įmanoma užtverti patvirtintųjų evakuavimo maršrutų.