Şunu aradınız:: gestalten (Almanca - Litvanca)

verfahren fairer gestalten
gerinti procedūrines garantijas:

politik anders gestalten.
politikos formavimo būdų keitimas.

das sanktionssystem neu zu gestalten
reformuoti nuobaudų sistemą,

das wirtschaftsumfeld beschäftigungsfreundlicher gestalten;
skatinti užimtumui palankesnę verslo aplinką.

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten
ekonomikos atsigavimas kuriant darbo vietas

effizienter und wirksamer zu gestalten.
dar efektyvesnĘir veiksmingesnĘ pagalbĄ.

6.4 regelwerke offen gestalten.
6.4 lankstūs teisės aktai.

gestalten sie die eu-politik mit!
padĖkite formuoti es politikĄ

wie gestalten sich kosten und nutzen?
kokios yra išlaidos ir nauda?

die zukunft der grenzübergreifenden zusammenarbeit gestalten
kuriant tarpvalstybinio bendradarbiavimo ateitį

3) die kommunikation interaktiver zu gestalten;
3) stengtis komunikacijai suteikti interaktyvumo;

die zukunft gestalten: die finanzmittel der eu
„Žinių apie europą skleidimas“ — ilgalaikis projektas.

die arbeitsstätten sind gegebenenfalls behindertengerecht zu gestalten.
reikalui esant, darbovietės turi būti įrengtos atsižvelgiant į darbuotojų su negalia reikmes.

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten (mitteilung)
ekonomikos atsigavimas kuriant darbo vietas (komunikatas)

diese können sich unterschiedlich und vielfältig gestalten.
manome, kad jis tikrai gali vykti daugeliu įvairių formų.

ineffiziente governance- und koordinierungsstrukturen neu zu gestalten;
pertvarkyti valdymo ir koordinavimo struktūras, kad jos būtų veiksmingos;

(8) die märkte offen und wettbewerbsorientiert gestalten.
(8) užtikrinti rinkų atvirumą ir konkurencingumą

die entwicklung der arbeitskosten und die tarifverhandlungssysteme beschäftigungsfreundlicher gestalten
užtikrinti užimtumui palankius darbo sąnaudų pokyčius ir darbo užmokesčio nustatymo mechanizmus

6.2.1 den registrierungsprozess transparenter und effizienter gestalten.
6.2.1 padidinti registracijos proceso skaidrumą ir veiksmingumą.

"großbritannien in europa: den wandel gemeinsam gestalten"
permainų kelią renkamės drauge“