Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das verhältnis der mitogenen in relation zur metabolischen potenz bei insulin degludec entspricht dem von humaninsulin.
insulino degludeko mitogeninio ir metabolinio aktyvumo santykis išliko toks pat, kaip žmogaus insulino.
der grundsatz der wirtschaftlichkeit betrifft die optimale relation zwischen den eingesetzten mitteln und den erzielten ergebnissen.
veiksmingumo principas reiškia siekti geriausio panaudotų išteklių ir pasiektų rezultatų santykio.
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
and check whether limits and reservations set by each target2 participant in relation to each relevant pm account are respected .
betriebsrenteninformationen müssen zu einem mehrwert bei allen begünstigten führen, die in relation zu den kosten stehen sollte.
informacija apie profesines pensijas turi suteikti papildomos naudos visiems naudos gavėjams ir būti proporcinga sąnaudoms.
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm .