Şunu aradınız:: entwicklungstoxizität (Almanca - Macarca)

entwicklungstoxizität
fejlődési toxicitás

reproduktionstoxizität und entwicklungstoxizität
reproduktív toxicitás és feljődési toxicitás

reproduktions- und entwicklungstoxizität
reprodukcióra és fejlődésre kifejtett toxicitás

potential, zur reproduktionstoxizität oder zur embryofetalen entwicklungstoxizität durchgeführt.
a genotoxicitás, karcinogenitás, reprodukcióra és embriofoetalis fejlődésre kifejtett toxicitás értékelésére vizsgálatokat nem végeztek.

daher ist keine reproduktions- oder entwicklungstoxizität zu erwarten.
ezért várhatóan nem alakul ki sem reproduktív, sem fejlődési toxicitás.

untersuchungen zur reproduktions- und entwicklungstoxizität wurden nicht durchgeführt.
a reprodukciós és fejlődési toxicitásra vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek.

bei kaninchen wurde keine entwicklungstoxizität bei maternal toxischen dosen beobachtet.
nyulaknál nem figyeltek meg reprodukciós toxicitást maternalisan toxikus dózisok mellett.

in studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen war raltegravir nicht teratogen.
a raltegravir nem bizonyult teratogénnek patkányok és nyulak fejlődési toxicitás vizsgálatai során.

es wurden keine studien zur peri/post- natalen entwicklungstoxizität durchgeführt.
nem végeztek peri-/postnatalis fejlődési toxicitás vizsgálatokat.

studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen haben eine reproduktionstoxizität von riociguat gezeigt.
patkányokkal és nyulakkal végzett fejlődéstoxicitási vizsgálatok a riociguat reprodukciós toxicitását igazolták.

es liegen keine daten zur karzinogenität, mutagenität, reproduktions- oder entwicklungstoxizität vor.
karcinogenitási, mutagenitási vagy reprodukcióra, és fejlődésre kifejtett toxicitási adatok nem állnak rendelkezésre.

im rahmen von studien zur entwicklungstoxizität bei ratten und kaninchen wurde keine teratogene wirkung festgestellt.
patkányok és nyulak fejlődésre kifejtett toxicitási vizsgálataik során nem figyeltek meg teratogén hatásokat.

tierexperimentelle studien haben eine minimale entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
az állatkísérletek eredményei minimális fejlődési toxicitásra utalnak (lásd 5.3 pont).

bei der höchsten dosis, die untersucht wurde, zeigte anidulafungin bei ratten keinerlei arzneimittelbedingte entwicklungstoxizität.
az anidulafungin patkányoknál a legmagasabb vizsgált dózisban sem idézett elő semmilyen gyógyszerfüggő, fejlődésre gyakorolt toxicitást.

tierexperimentelle studien haben reproduktions- und entwicklungstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
emberben az

aufgrund der art und der beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels wurden keine studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität durchgeführt.
a gyógyszer jellegéből és tervezett klinikai alkalmazásából adódóan reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokat nem végeztek.

es liegen keine ausreichenden tierexperimentellen studien in bezug auf die entwicklungstoxizität vor (siehe abschnitt 5.3).
az állatkísérletek során nyert eredmények elégtelenek a fejlődési toxicitás megítélésének tekintetében (lásd 5.3 pont).).

angesichts der art und beabsichtigten klinischen anwendung des arzneimittels werden konventionelle studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität als nicht relevant angesehen.
a hagyományos reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatoknak nincs jelentősége a gyógyszer rendeltetésszerű klinikai felhasználása esetén.

die entwicklungstoxizität bei kaninchen (embryoletalität, verminderte wurfgröße und reduziertes fötales körpergewicht) trat bei einer maternaltoxischen dosis auf.
nyúlban a fejlődéskárosító toxicitás (embriópusztulás, az utódok számának csökkenése, a magzati testtömeg csökkenése) az anyaállatok számára toxikus dózisok adása során jelentkezett.

nach täglichen gaben von 150 mg/kg und höher während der organogenese wurde bei ratten und kaninchen entwicklungstoxizität, einschließlich teratogenität, beobachtet.
patkányokban és nyulakban az organogenezis alatt naponta adott 150 mg/kg-os vagy ennél magasabb dózisszintnél fejlődési toxicitást, beleértve a teratogenitást, figyeltek meg.