Şunu aradınız:: gesamtwährungsposition (Almanca - Macarca)

aktieninstrumente in fremdwährung gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen.
a devizában denominált tulajdoni részesedést megtestesítő instrumentumok nem képezik a teljes devizapozíció részét, hanem egy külön devizaállomány részét alkotják.

( 2) aktieninstrumente in fremdwährung gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen.
cikk( 2) bekezdésével összhangban kell végezni. az átértékelést tételenként kell végrehajtani.

aktieninstrumente, die auf fremdwährungen lauten und unter ‚sonstige vermögenswerte‘ offengelegt werden, gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen.
a külföldi fizetőeszközben denominált, tulajdoni részesedést megtestesítő és az „egyéb eszközök” között nyilvántartott instrumentumok nem képezik a teljes devizapozíció részét, hanem egy külön devizaállomány részét alkotják.

artikel 16 wird wie folgt geändert : b ) absatz 2 erhält die folgende fassung : a ) die Überschrift erhält die folgende fassung : „ ( 2 ) aktieninstrumente , die auf fremdwährungen lau ­ ten und unter ‚sonstige vermögenswerte » offengelegt wer ­ den , gehören nicht zur gesamtwährungsposition , sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen .
cikk a következőképpen módosul : b ) a ( 2 ) bekezdés helyébe a következő szöveg lép : a ) a cím helyébe a következő szöveg lép : „ ( 2 ) a külföldi fizetőeszközben denominált , tulajdoni részesedést megtestesítő és az „egyéb eszközök » között nyilvántartott instrumentumok nem képezik a teljes devi ­ zapozíció részét , hanem egy külön devizaállomány részét alkotják .