İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unter diesen umständen wird die regelmäßige kontrolle des serumkaliumspiegels empfohlen.
ilyen körülmények között javasolt a szérum kálium szintek monitorozása.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die erste messung des serumkaliumspiegels sollte in der ersten woche nach behandlungsbeginn durchgeführt werden.
lítium sók:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eine engmaschige kontrolle des serumkaliumspiegels bei risikopatienten wird empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
a fokozott kockázatú betegeknél a káliumszint szoros ellenőrzése javasolt (lásd 4.5 pont).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bei patienten unter einer therapie mit ace hemmern, einschließlich perindopril, wurden erhöhungen des serumkaliumspiegels beobachtet.
egyes ace- gátló (így pl. perindopril) kezelésben részesülő betegeknél a szérum kálium szint emelkedését észlelték.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bei diesen patienten sollte eine engmaschige kontrolle des serumkaliumspiegels erfolgen (siehe abschnitt 4.5).
ezen fokozott kockázatú betegeknél a szérum káliumszint szoros ellenőrzése szükséges (lásd 4.5 pont).
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
außerdem kann die gleichzeitige behandlung mit ace- hemmern und nsaids das risiko einer nierenfunktionsstörung und eines anstiegs des serumkaliumspiegels erhöhen.
agranulocytosis- t, pancytopaenia, eosinophilia, folyadékdeplécióval összefüggő haemokoncentráció
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bei hypertensiven patienten, bei denen das diuretikum nicht abgesetzt werden kann, muss die therapie mit 2 mg unter Überwachung der nierenfunktion und des serumkaliumspiegels begonnen werden.
a betegek veseműködését és szérum kálium szintjét ellenőrizni kell.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion gefolgt von einer erhöhten kalium- und bikarbonatausscheidung über den urin und einer abnahme des serumkaliumspiegels.
a hidroklorotiazid diuretikus hatása csökkenti a plazmavolument, növeli a plazma renin aktivitást és növeli az aldoszteron kiválasztását, ami következésképpen emeli a vizelettel történő kálium és bikarbonát kiválasztást és csökkenti a szérum káliumszintet.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diese läsionen wurden nicht bei makaken beobachtet; verringerungen des serumkaliumspiegels durch hydrochlorothiazid, die teilweise verhindert wurden, wenn hydrochlorothiazid in kombination mit irbesartan verabreicht wurde.
ilyen léziókat makákókon nem figyeltek meg. a szérum káliumszint a hidroklorotiazid hatására csökkent, mely részben megelőzhető volt, ha a hidroklorotiazidot irbezartánnal kombinációban adták.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bei risikopatienten wird eine entsprechende Überwachung der serumkaliumspiegel empfohlen.
a szérum káliumszint ellenőrzése javasolt a fenti kockázati tényezők fennállása esetén.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: