İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der 20. jahrestag des falls der berliner mauer wurde mit umfassenden feierlichkeiten begangen – hier am brandenburger tor am 9. november.
a berlini fal leomlásának huszadik évfordulóját sokan ünnepelték szerte a világon – a kép a november 9-én a brandenburgi kapunál folyó ünneplést mutatja
kommissionspräsident barroso, der am offiziellen „fest der freiheit“ teilnimmt, das heute vor dem brandenburger tor stattfindet, erklärte: „
a ma este berlinben, a brandenburgi kapu előtt megrende zett, hivatalos „szabadság ünnepén ” résztvevő barroso elnök elmondta: „
10-, 20- und 50-cent-münzen: diese münzen zeigen das brandenburger tor als symbol für die teilung und spätere wiedervereinigung deutschlands.
a 10, a 20 és az 50 centes érmén a brandenburgi kapu, a megosztott, majd újraegyesített németország jelképe látható.