Şunu aradınız:: blütenscheiden (Almanca - Malayca)

auf ihr gibt es früchte, palmen mit blütenscheiden,
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;

in getreidefeldern und palmen, deren blütenscheiden zart sind?
"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?

und palmen, hochragend und mit übereinander gereihten blütenscheiden,
serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;

in getreidefeldern und unter palmen, deren blütenscheiden zart sind?
"dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?

und er ist es, der vom himmel wasser herabkommen läßt. damit bringen wir den wuchs aller arten hervor; aus ihnen bringen wir dann grün hervor, aus dem wir übereinandergeschichtete körner hervorbringen - und aus den palmen, aus ihren blütenscheiden (entstehen) herabhängende dattelbüschel -, und (auch) gärten mit rebstöcken und die Öl- und die granatapfelbäume, die einander ähnlich und unähnlich sind.
dan dia lah yang menurunkan hujan dari langit lalu kami tumbuhkan dengan air hujan itu segala jenis tumbuh-tumbuhan, kemudian kami keluarkan daripadanya tanaman yang menghijau, kami keluarkan pula dari tanaman itu butir-butir (buah) yang bergugus-gugus; dan dari pohon-pohon tamar (kurma), dari mayang-mayangnya (kami keluarkan) tandan-tandan buah yang mudah dicapai dan dipetik; dan (kami jadikan) kebun-kebun dari anggur dan zaiton serta buah delima, yang bersamaan (bentuk, rupa dan rasanya) dan yang tidak bersamaan.