Şunu aradınız:: produktionsmethoden (Almanca - Maltaca)

produktionsmethoden,
il-metodi ta’ produzzjoni applikati,

informationen über produktionsmethoden;
informazzjoni dwar tekniki ta' produzzjoni;

erhebung über landwirtschaftliche produktionsmethoden
stħarriġ dwar metodi ta’ produzzjoni agrikola

feld „behandlung, normen, produktionsmethoden“
“treatment, standards, routes” name field (“l-attribut tal-isem imsejjaħ “it-trattament, l-istandards, il-metodi ta’ produzzjoni”)

dies verlangt auch die festlegung von anerkannten produktionsmethoden.
minħabba dan ikun jinħtieġ ukoll li jiġu stipulati metodi ta’ produzzjoni rikonoxxuti.

vii) anforderungen und trends bei den zuchtsystemen und produktionsmethoden.
(vii) ħtiġiet u tendenzi li jikkonċernaw is-sistema ta'tkabbir u metodi ta'produzzjoni

ausbau der forschung über ökologische landwirtschaft und ökologische produktionsmethoden.
tissaħħaħ ir-riċerka dwar il-biedja organika u l-metodi ta’ produzzjoni.

schwerpunkt des etap ist die schaffung von alternativen, umweltschonenderen produktionsmethoden.
din mhux biss għandha inqas impatt fuq l-ambjent, imma tgħinek ukoll tieħu ħsieb saħħtek.

ressourcenschonende technologien und produktionsmethoden sowie investitionen in das naturvermögen der eu;
it-teknoloġiji u l-metodi ta’ produzzjoni li jnaqqsu l-użu tar-riżorsi naturali, u jżidu l-investimenti fl-assi naturali eżistenti tal-ue;

c) verbesserung der produktionsmethoden in geeigneten sektoren im hinblick auf ihre umweltverträglichkeit.
(ċ) ittejjeb metodi ta'produzzjoni li jaqblu ma'l-ambjent fis-setturi rilevanti.

die einzelnen regionen sind ihrerseits durch spezifische produktionsmethoden und kulinarische traditionen geprägt.
ir-reġjuni differenti għandhom metodi ta’ produzzjoni u tradizzjonijiet kulinarji speċifiċi.

neue güter, dienstleistungen und produktionsmethoden werden den bedarf an neuen und veränderten berufsbildern bestimmen.
il-prodotti, servizzi u metodi ta' produzzjoni ġodda ser jiddeterminaw id-domanda għal xogħlijiet ġodda u differenti.

förderung von unternehmen mit hohem mehrwert (hohe qualitätsstandards, transparenz umweltfreundlicher produktionsmethoden).
ji¿u m¢e¿¿a operazzjonijiet b’valur mi∆jud g¢oli (standards ta’kwalità g¢oljin,trasparenza ta’metodi ta’produzzjoni li ma jag¢mlux ¢sara lill-ambjent).

f) herstellung oder vermarktung neuer erzeugnisse, anwendung neuer techniken oder entwicklung innovativer produktionsmethoden,
(f) il-produzzjoni jew il-kummerċjalizzazzjoni ta'prodotti ġodda, l-applikazzjoni ta'teknoloġiji ġodda, jew l-iżvilupp ta'metodi innovattivi ta'produzzjoni;

4.10 der ewsa empfiehlt kampagnen zur verbesserung des images der aquakultur, ihrer erzeugnisse und ihrer produktionsmethoden.
4.10 il-kese jirrakkomanda li jsiru kampanji ta’ promozzjoni li jtejbu l-immaġni tal-akkwakultura u l-prodotti u l-proċeduri tagħha.

die eu ist an einem erfahrungsaustausch im bereich bewirtschaftung der wasserressourcen und beim umgang mit nichtzukunftsfähigen verbrauchs- und produktionsmethoden interessiert.
l-ue hija interessata li taqsam l-esperjenzi tagħha fil-ġestjoni ta' l-ilma u ta' kif tittratta l-forom ta' konsum u produzzjoni li ma jkunux sostenibbli.

eine beihilfe für landwirtschaftliche produktionsmethoden zur verbesserung der qualität der landwirtschaftlichen erzeugnisse und zur förderung dieser erzeugnisse muss zu folgenden zielen beitragen:
is-sostenn għall-metodi ta'produzzjoni agrikola maħsuba biex itejjbu l-kwalità tal-prodotti agrikoli u għall-promozzjoni ta'dawk il-prodotti għandu jikkontribwixxi għall-għanijiet li ġejjin:

der landwirt muss den verbrauchern höchste transparenz hinsichtlich seiner produktionsmethoden bieten und zeigen, wie die innovation in den dienst der nachhaltigen landwirtschaft gestellt werden kann.
il-bidwi jrid ikun kemm jista' jkun trasparenti mal-konsumaturi fir-rigward tal-metodi tal-produzzjoni li juża u għandu jipprova juri kif l-innovazzjoni tista' taqdi lill-agrikoltura sostenibbli.

1.der eff kann die gewährung von ausgleichszahlungenfür die anwendung von produktionsmethoden der aquakulturunterstützen, die zum schutz und zur verbesserung der umweltund zur erhaltung der natur beitragen.
is-sostenn għandu jkun limitatgħal mhux iżjed minn żmien totali ta’ tnax-il xahar tul il-perjodukollu ta’ programmazzjoni għall-bastimenti konċernati.

vorhaben, die darauf abzielen, die ökologischen auswirkungen der tätigkeiten im fischereisektor zu verringern und umweltfreundliche produktionsmethoden zu fördern, sind zu unterstützen;
għandhom jiġu inkoraġġiti operazzjonijiet li jimmiraw lejn it-tnaqqis ta'l-impatt ta'l-attivitajiet fis-settur tas-sajd fuq l-ambjent u l-promozzjoni ta'metodi ta'produzzjoni li jirrispettaw l-ambjent;