Şunu aradınız:: eingefallen (Almanca - Norveççe)

ist niemandem eingefallen.
det er ingen som har tenkt på det.

ist mir gerade eingefallen.
jeg kom nettopp på det.

ist dir etwas eingefallen?
har du tenkt på noe?

das ist mir gerade eingefallen.
jeg kom akkurat på det.

gut, dass dir das eingefallen ist.
- ja, det var smart funnet på.

- mir ist noch etwas eingefallen.
-jeg har nok en grunn.

'ist ihm das eingefallen oder mir?
- Åh. - javel, gigi, en til.

das ist mir gerade so eingefallen.
det kom jeg på nå. fra ingen steder.

das wäre mir nie eingefallen. echt toll.
jeg ville aldri ha funnet pa det.

- dieser name wär mir nie eingefallen.
- det navnet har jeg ikke vurdert...

- ist dir dein name wieder eingefallen?
husker du ditt navn ennå? nei.

- mist. mir... mir ist gerade eingefallen...
søren, jeg husket plutselig noe.

colonel, mir ist gerade was eingefallen.
oberst, jeg kom akkurat på noe.

"broadsword." ist ihnen das eingefallen?
"broadsword." var det ditt forslag?

- nein, das ist mir gerade erst eingefallen.
-nei, jeg tenkte på det nå.

"mir ist ihr ordner wieder eingefallen."
jeg tenkte på permen du viste meg.

glaubst du etwa, das wäre denen eingefallen?
de skulle drikke øl og spille dart.

dann ist mir eingefallen, du warst ja zugführer.
ansikt trafikken, da...

die kinder vom strand waren ins haus eingefallen.
de ungene fra stranda hadde overtatt stedet.

mir ist eben eingefallen, dass heute mein geburtstag ist.
jeg husket nettopp noe. det er bursdagen min i dag.