Şunu aradınız:: mindestdotierungsverpflichtung (Almanca - Portekizce)

20 unterliegen beiträge für künftige leistungen einer mindestdotierungsverpflichtung, ist der als minderung künftiger beiträge verfügbare wirtschaftliche nutzen die summe aus
20 se houver um requisito de financiamento mínimo para contribuições relacionadas com futuros serviços, o benefício económico disponível como redução em futuras contribuições é a soma de:

mit vorauszahlungen im rahmen einer mindestdotierungsverpflichtung wurde der paragraph 3a hinzugefügt und wurden die paragraphen 16–18 und 20–22 geändert.
o documento pré-pagamento de um requisito de financiamento mínimo aditou o parágrafo 3a e emendou os parágrafos 16-18 e 20-22.

besteht für einen leistungsorientierten plan eine mindestdotierungsverpflichtung, muss diese vorauszahlung nach der vorliegenden Änderung an ifric 14 wie jede andere vorauszahlung als vermögenswert behandelt werden.
se um determinado plano de benefícios definidos estiver sujeito a um requisito de financiamento mínimo, a emenda à ifric 14 determina que o pagamento seja tratado, como qualquer outro pré-pagamento, como se fosse um activo.

18 ein unternehmen hat jede mindestdotierungsverpflichtung zu einem festgelegten zeitpunkt daraufhin zu analysieren, welche beiträge a) zur deckung einer vorhandenen unterschreitung der mindestdotierungsgrenze für zurückliegende leistungen und welche b) zur deckung der künftigen leistungen erforderlich sind.
18 uma entidade deverá analisar qualquer requisito de financiamento mínimo, em qualquer data, para contribuições que sejam necessárias para cobrir (a) qualquer carência existente na base do financiamento mínimo por serviços passados, e (b) futuros serviços.

16 unterliegen beiträge für künftige leistungen keinen mindestdotierungsverpflichtungen, ist der als minderung künftiger beiträge verfügbare wirtschaftliche nutzen
16 se não houver um requisito de financiamento mínimo para as contribuições relativas a futuros serviços, o benefício económico disponível como redução em futuras contribuições é: