Şunu aradınız:: stabilitätsrat (Almanca - Portekizce)

sofern der stabilitätsrat formell gebildet wird, sollte er sich an diese prinzipien halten.
o conselho de estabilidade, se viesse a ser formalmente constituído, deveria conformar­‑se com estes princípios.

es ist noch nicht solange her, daß auf andringen frankreichs ein stabilitätsrat gebildet wurde.
ainda recentemente, a pedido da frança, foi criado um conselho para a estabilidade.

nach dem komplexen system von delpla und von weizsäcker würde ein unabhängiger stabilitätsrat die jährliche allokation (zuteilung) vorschlagen.
segundo o sistema sofisticado de delpla e weizsäcker, a atribuição anual incumbiria a um conselho de estabilidade independente.

dieser gedanke geht vielleicht ungefähr in dieselbe richtung oder zielt auf dasselbe ab wie der, den die franzosen vertreten, wenn sie von einem stabilitätsrat reden.
trata-se um pouco de uma ideia semelhante, pelo menos nos seus objectivos, à ideia exposta pelos franceses quando falam de um conselho de estabilidade.