İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mich interessiert aber auch, wie sein verhältnis zur volksmusik ist.
também gostaria de saber qual a sua relação com a música popular.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zweiter punkt: ich bin sehr besorgt über den verfall unserer volksmusik.
segundo ponto: preocupa-me bastante a decadência da nossa música popular tradicional.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
es ist tatsache, daß durch die verschiedenen massenmedien diese volksmusik schrittweise erschlagen wird.
É um facto que os diversos meios de comunicação vão gradualmente abafando esta música tradicional.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kultur beinhaltet auch alle arten von sportveranstaltungen sowie das engagement von menschen in ganz europa in den unterschiedlichsten vereinen, wie z.b. volksmusik, volkstanz und kunsthandwerk."
a cultura engloba também todas as formas de manifestações desportivas e todas as actividades desenvolvidas pelas populações europeias no âmbito de diversas formas de associação, como por exemplo a música folclórica, as danças folclóricas e o artesanato."
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor