Şunu aradınız:: öffnende (Almanca - Romence)

zu öffnende adresse
locația de deschis

der zu öffnende dialog
dialog de deschis

zu öffnende symboldatei(en)
fișier( e) pictogramă de deschis

zu öffnende dateien/adressen
fișiere/ url- uri de deschis

< (#060;) Öffnende spitze klammer
mai puțin decît

zu öffnende windows-verknüpfunksdatei (.lnk)
fișier. lnk windows de deschis.

kodierung für die zu öffnende datei festlegen
stabilește codificarea fișierului de deschis

zu öffnende datei(en)@title:menu
fișier( e) de încărcat@ title: menu

automatisch öffnende ordner für alle ansichten verwenden
utilizează dosare autoexpandabile pentru toate tipurile de vizualizări

zu öffnende datei(en) oder adresse(n)
fișier( e) sau url( uri) de deschis

zu öffnende datei (textdatei mit farb- und kommentareinträgen)
fișier de deschis (fișier textual cu elemente culori și comentarii)

amazon beispielsweise verwendet zertifizierte, leicht zu öffnende verpackungssysteme.
amazon, de exemplu, utilizează sisteme de ambalaje care se deschid cu ușurință.

%s: ungültige öffnende {, verschachtelte gruppierungen sind nicht zulässig
%s: paranteză { ilegală, nu sunt permise mai multe nivele de grupare

die bedeutung des verbundcharakters des donauraums und die bedeutung des flusses als zu öffnende verkehrsverbindung und transportweg zwischen ost und west anerkennen sollte;
să recunoască importanța conexiunilor în regiunea dunării, precum și cea a fluviului, ca vector de transport pe axa est-vest, potențial care se cere valorificat;

die sich immer weiter öffnende sozial- und wohlstandsschere innerhalb der einzelnen länder und zwischen den ländern behindert die bemühungen um nachhaltige ent­wicklung und verteilungsgerechtigkeit und macht dringliches handeln erforderlich.
adâncirea inegalităţilor sociale şi a inegalităţilor de ordin material în interiorul statelor şi între state necesită măsuri urgente, întrucât împiedică eforturile de realizare a dezvoltării durabile şi a repartizării echitabile a resurselor.

mit einem zu öffnenden dach versehenes fahrzeug
vehicul cu acoperiș mobil