Şunu aradınız:: bemessungsgrundlage (Almanca - Romence)

die bemessungsgrundlage,
the tax base;

bemessungsgrundlage (1)
state membre cu bază de calcul a tva redusă

zusammensetzung der bemessungsgrundlage
structura bazei de calcul

einheitliche steuerpflichtige bemessungsgrundlage
bază uniformă de evaluare

1 % der begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % din baza de calcul a tva redusă

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
bază fiscală consolidată comună a societăților

b die bemessungsgrundlage einer jeden nzb
bceste baza de calcul pentru fiecare bcn,

die festsetzung der bemessungsgrundlage der verbrauchsteuern;
stabilirea bazei de evaluare a accizelor;

unterschiedliche ansätze bei der verbrauchsteuerlichen bemessungsgrundlage
diferite abordări privind baza accizelor

1 % der nicht begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
1 % din baza de calcul a tva neredusă

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage (gkkb)
baza fiscală consolidată comună a societăților

logischerweise gilt dieser bzw. diese als bemessungsgrundlage.
decurge deci logic că aceasta urmează a fi definită ca valoare impozabilă.

die bemessungsgrundlage überschreitet nicht 50 % des bruttonationaleinkommens.
baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din vnb.

einnahmen gemäß der zusätzlichen bemessungsgrundlage zum einheitlichen satz
resurse proprii, „baza de calcul complementară”, la rata uniformă

kapitel ii (steueranspruch, bemessungsgrundlage und steuersätze)
capitolul ii (exigibilitate, valoarea impozabilă și ratele taxei)

gemeinsame konsolidierte körperschaftssteuer-bemessungsgrundlage (paket)2
pachetul privind baza fiscală consolidată comună a societăților2

auf die zusätzliche bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher satz, eigenmittel
rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară”

in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen:
baza de calcul cuprinde, cu excluderea oricărui alt element:

bemessungsgrundlage für die ermittlung der bei der einfuhr zu entrichtenden zölle.
in primul rând, cerinţele vamale ale tuturor membrilor omc se bazează, în mare parte, pe valoarea mărfurilor, care serveşte ca punct de plecare în evaluarea taxelor vamale aplicabile importurilor.

das hauptaugenmerk sollte auf die sicherung der gemeinsamen bemessungsgrundlage gerichtet sein.
accentul principal ar trebui să fie pus pe asigurarea bazei comune de impozitare.