Şunu aradınız:: alles nur ein spiel (Almanca - Rusça)

es ist nur ein spiel.
Это всего лишь игра.

ein spiel laden
Загрузка игры

beendet ein spiel.
Завершение текущей игры.

versuche ein spiel zu laden
Попробуйте загрузить игру

knetwalk, ein spiel für systemadministratoren
knetwalk - игра для сисадминов.

wie halte ich ein spiel an?
Приостановка и возобновление игры.

ein spiel mit zwei spielern spielen
Игра вдвоем

aber alles nur in der ersten zeit.
Но все это было первое время.

ein spiel zum training ihres gedächtnisses
Игра для развития памяти

die mit eitler rede ein spiel treiben!
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.

ein spiel für kde mit killermaschinen und teleportieren.
Игра о роботах- убийцах и телепортации для kde.

nur ein bildfenster öffnen
Открывать только одно окно изображения

doch sie sind im zweifel und betreiben ein spiel.
И все ж, в сомнении об этом, Они утехам предаются.

ein spiel angelehnt an rubiks würfel (tm)
Игра, основанная на кубике Рубика (tm)

du willst nicht das gefühl haben, einfach nur ein spiel zu spielen.
Вы не хотите чувствовать, что просто играете в игру.

nur ein klares, scharfes bild.
Только ясное, четкое изображение.

startet ein spiel, in dem der computer ihr gegner ist.
Начать игру с компьютером.

allein die frevler verwerfen alles, nur nicht den unglauben.
И если бы не это установление, то Он подверг бы грешников наказанию сразу после того, как им приведут неопровержимые доказательства о правдивости воскрешения. И, несмотря на эти доказательства, грешники продолжают творить беззаконие и измышлять ложь.]]

»alles, nur keine scheidung!« antwortete darja alexandrowna.
-- Все, только не развод! -- отвечала Дарья Александровна.

weil eben alles nur heuchelei war, jawohl, heuchelei, heuchelei ...«
Оттого что все притворство! притворство! притворство!..