Şunu aradınız:: hausknechte (Almanca - Rusça)

in allen zimmern des landhauses gingen hausknechte, gärtner und diener umher und trugen sachen hinaus.
По всем комнатам дачного дома ходили дворники, садовники и лакеи, вынося вещи.

und da der engel, der mit kornelius redete, hinweggegangen war, rief er zwei seiner hausknechte und einen gottesfürchtigen kriegsknecht von denen, die ihm aufwarteten,
Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем

die brotverkäufer, die geschlossenen läden, die nachtdroschken, die hausknechte, die den fußsteig fegten: alle diese bilder huschten vor seinen augen vorüber, und er beobachtete dies alles mit der absicht, in seinem kopfe den gedanken an das, was ihn erwartete und was er nicht zu wünschen wagte und doch wünschte, zu übertäuben.
Хлебники, лавки запертые, ночные извозчики, дворники, метущие тротуары, мелькали в его глазах, и он наблюдал все это, стараясь заглушить в себе мысль о том, что ожидает его и чего он не смеет желать и все-таки желает.