Şunu aradınız:: stoppen (Almanca - Rusça)

stoppen
останавить

animation stoppen
Остановить

& aufnahme stoppen
Остановить & запись

die schildkröte stoppen
Двигаем Черепашку.

bild-animationen stoppen
Остановить анимацию рисунков

langsame scripts stoppen
Остановить медленные скрипты

opera-synchronisierung stoppen
Остановить синхронизацию

netzwerkschnittstellen starten und stoppen
Запускать и останавливать сетевой интерфейс

zeitmessung für aufgabe stoppen
Начать отсчёт времени для выбранной задачи

stoppen des verbindungs-pools fehlgeschlagen
Не удалось остановить пул подключений

stoppen des datenbankverbindungspools ist fehlgeschlagen. @001
Не удалось остановить пул подключения к базе данных. @001

stoppen sie die ausgelösten verordnungsregeln von hier aus.
Остановить инициируемые предписывающие правила.

c) den motor ausschließlich manuell zu stoppen
в) останавливать двигателя исключительно вручную

keiner kann sie stoppen, die bösen gedanken im kopf
Никто не может остановить их,эти злые мысли в голове

starten oder stoppen sie die ausgelösten verordnungsregeln von hier aus.
Здесь запускаются или останавливаются инициируемые предписывающие правила.

demo-modus. klicken sie eine maustaste, um zu stoppen.
Режим демонстрации. Нажмите кнопку мыши для остановки.

hiermit führen sie das makro aus und stoppen es nach dem nächsten befehl.
Выполняет макрос и останавливается после выполнения следующей команды.

sind sie sicher, dass sie diese dienste stoppen und dann löschen möchten?
Вы действительно хотите остановить и затем удалить эти службы?

kpilot beenden (und den dienst stoppen, falls entsprechend eingestellt).
Выйти из kpilot (и остановить демона, если это настроено).

sind sie sicher, dass sie diese dienste stoppen und dann endgültig löschen möchten?
Вы действительно хотите остановить и удалить эти службы навсегда?