Şunu aradınız:: von alaska durch den kontinent (Almanca - Rusça)

durch den
на значение

durch den zusätzlichen
Дополнительный

durch den präprozessor geleert
Очищено препроцессором

abbruch durch den benutzer.
Прервано пользователем.

mit video durch den arbeitstag
"Деловая" видеосвязь

tom führte uns durch den wald.
Том провёл нас через лес.

550 km loipen durch den nationalpark
550 километров трасс в сердце Национального заповедника

abgleich durch den benutzer abgebrochen.
Синхронизация прервана пользователем.

benachrichtigung über Änderung durch den kernel
Оповещение изменения ядра

arlet kann ohne vorfälle durch den zoll.
Арлет спокойно проходит таможню.

auf langlaufskiern kreuz und quer durch den böhmerwald
На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы

durch den laptop haben sie bewegungsfreiheit gewonnen.
Благодаря появлению ноутбуков ваш компьютер стал мобильным.

verdienstmöglichkeiten durch den verkauf von skype-produkten
Зарабатывай на skype

schutzrohr der vor- und rücklaufleitungen durch den erhitzermantel.
Защитная трубка трубопроводов подачи и линий возврата кожухом нагревателя.

die ermittlungen seien durch den generalbundesanwalt unverzüglich einzustellen.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.

die thamud nun wurden durch den hereinbrechenden schrei vernichtet.
И Фемудяне уничтожены были громоносною молнией;

dieses erreichen sie durch den folgenden modem-befehl:
Вам только надо отдать модему команду Ответить автоматически на телефонный звонок при поступлении сигнала ring. Для этого задайте модему следующую команду:

openvpn-import: ping durch den tunnel jede: %1
Импорт openvpn: использовать ping всегда через туннель:% 1

dies führt dazu, dass menschen, die niemals selbst in afrika waren, einen falschen, irreführenden eindruck über den kontinent haben.
Людей, которые никогда не были в Африке, вводят в заблуждение, предлагая совершенно ложное представление о континенте.

originell ist die aufteilung des geländes nach den kontinenten.
У зоопарка оригинальная структура – в нем по-отдельности представлены континенты.