Şunu aradınız:: benutzeroberfläche (Almanca - Sırpça)

grafische benutzeroberfläche
grafičko korisničko sučelje

sprache der benutzeroberfläche
Језик корисничког прочеља

arbeiten an der benutzeroberfläche
Рад на УИ‑ ју

die benutzeroberfläche von & dolphin;
Корисничко сучеље Делфина

entwickler (Überarbeitung der benutzeroberfläche)
програмер (редизајнирање корисничког сучеља)

die standard-benutzeroberfläche von & dolphin;
Корисничко сучеље Делфина

bildschirmfoto der standard-benutzeroberfläche von & dolphin;
Корисничко сучеље Делфина

text, der auf der benutzeroberfläche angezeigt wird (auf schaltflächen & etc;)
текст који се јавља у ГУИ‑ ју (на дугмадима, итд.)

neue benutzeroberfläche, unicode-informationen, schrittweise suche und allgemeine verbesserungen
Ново корисничко сучеље, ~@ ¦уникодски¦unicode¦ подаци, постепено претраживање и општа побољшања

dieses modul erlaubt die einstellung von datum und zeit über eine grafische benutzeroberfläche.
Кроз удобно графичко сучеље, у овом модулу можете изменити системски датум и време.

richard smith (lilachaze at hotmail com): entwickler, betreuer der benutzeroberfläche
Ричард Смит lilachaze at hotmail com: програмер, одржавалац сучеља.

eine einführung in das k desktop environment - die grafische benutzeroberfläche für unix/linux
Увод у окружење КДЕ‑ а

erstellt eine auf qmake/qt 4 basierende anwendung mit grafischer benutzeroberfläche (plattformübergreifend)comment
Програм на основу Ку‑ мејка/ КуТ‑ а‑ 4 са графички корисничким сучељем (прекоплатформски сагласан) comment

& kfind; hat eine grafische benutzeroberfläche und ist eigentlich nicht für die verwendung mit der befehlszeile gedacht.
К- налазач је графичка алатка, обично се не извршава из командне линије.

»%s« wurde in die liste der bevorzugten sprachen von webseiten hinzugefügt. die sprache der benutzeroberfläche wurde nicht geändert, da kein passendes sprachmodul verfügbar ist.
„%s“ је додат на списак жељених језика за Веб стране. Језик корисничког прочеља остаје непромењен, пошто недостаје одговарајући фајл.

& kappname; hat zwei verschiedene funktionsweisen: einen einfachen modus mit einer einfach gehaltenen benutzeroberfläche und einen erweiterten modus mit mehr funktionen und ausführlicheren menüs. den erweiterten modus können sie über die einstellung erweiterten modus aktivieren (kde-3-modus) auf der seite erscheinungsbild ein den einstellungen von kwrite aktivieren.
К‑ писање може радити у два режима: једноставном, са неоптерећујућим сучељем, и напредном, са више могућности и исцрпнијим ставкама менија. Напредни режим укључује попуњавањем кућице Режим искусног корисника (попут КДЕ‑ а 3) на страници Изглед у поставкама К‑ писања.