Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erstellt eine auf qmake/qt 4 basierende anwendung mit grafischer benutzeroberfläche (plattformübergreifend)comment
Програм на основу Ку‑ мејка/ КуТ‑ а‑ 4 са графички корисничким сучељем (прекоплатформски сагласан) comment
& kfind; hat eine grafische benutzeroberfläche und ist eigentlich nicht für die verwendung mit der befehlszeile gedacht.
К- налазач је графичка алатка, обично се не извршава из командне линије.
»%s« wurde in die liste der bevorzugten sprachen von webseiten hinzugefügt. die sprache der benutzeroberfläche wurde nicht geändert, da kein passendes sprachmodul verfügbar ist.
„%s“ је додат на списак жељених језика за Веб стране. Језик корисничког прочеља остаје непромењен, пошто недостаје одговарајући фајл.
& kappname; hat zwei verschiedene funktionsweisen: einen einfachen modus mit einer einfach gehaltenen benutzeroberfläche und einen erweiterten modus mit mehr funktionen und ausführlicheren menüs. den erweiterten modus können sie über die einstellung erweiterten modus aktivieren (kde-3-modus) auf der seite erscheinungsbild ein den einstellungen von kwrite aktivieren.
К‑ писање може радити у два режима: једноставном, са неоптерећујућим сучељем, и напредном, са више могућности и исцрпнијим ставкама менија. Напредни режим укључује попуњавањем кућице Режим искусног корисника (попут КДЕ‑ а 3) на страници Изглед у поставкама К‑ писања.