Şunu aradınız:: nenndurchmesser (Almanca - Slovakça)

der nenndurchmesser der drahtseile ist 13 mm.
základný priemer lana je 13 mm.

mit einem nenndurchmesser von 12″ bis 15″
priemery ráfika 12“ – 15“

reifen für felgen mit einem nenndurchmesser ≤ 254 mm oder ≥ 635 mm,
pneumatiky s kódom menovitého priemeru ráfika, ktorý nepresahuje 254 mm alebo je 635 mm a viac,

reifen für felgen mit einem nenndurchmesser ≤ 254 mm oder ≥ 635 mm;
pneumatiky s menovitým priemerom ráfika, ktorý nepresahuje 254 mm alebo je 635 mm a viac;

radial reifen fÜr leichte nutzfahrzeuge, montiert auf felgen mit einem nenndurchmesser von 16″ und grÖsser
pneumatiky pre ĽahkÉ ÚŽitkovÉ vozidlÁ montovanÉ na rÁfiky s priemerom 16“ a vÄČŠÍm

bei reifenabmessungen, die für die montage auf felgen mit einem nenndurchmesser bis zu 12″ bestimmt sind, genügen jedoch vier reihen von verschleißanzeigern.
avšak v prípade pneumatík s rozmermi vhodnými na montovanie na ráfiky menovitého priemeru 12“ alebo menšieho, sa pripúšťajú štyri rady indikátorov opotrebenia behúňa.

bei reifen, die auf felgen mit einem code für den nenndurchmesser von höchstens 12 aufzuziehen sind, sind jedoch auch vier reihen von laufflächen-verschleißanzeigern zulässig.
v prípade pneumatík navrhnutých na montáž na ráfiky nominálneho priemeru kódu 12 alebo menej, sú však povolené štyri riadky indikátorov opotrebenia behúňa.

20 ml der zu prüfenden flüssigkeit werden in ein 46 ml fassendes gefäß aus rostfreiem us-normstahl 317 eingefüllt, das je eine kugel mit einem nenndurchmesser von 12,5 mm (0,5 zoll) aus den us-normstählen m10 (werkzeugstahl) und sea 52.100 (chromstahl) sowie aus schiffsbronze (60 % kupfer, 39 % zink und 0,75 % zinn) enthält. das gefäß wird mit stickstoff gespült und bei atmosphärischem druck dicht verschlossen.
20 ml skúšanej kvapaliny sa vloží do 46 ml komôrky z nehrdzavejúcej ocele typu 317, ktorá obsahuje po jednej guľôčke o priemere (nominálnom) 12,5 mm z nástrojovej ocele m-10, z ocele 52100 a z lodného bronzu (60 % cu, 39 % zn a 0,75 % sn).